<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">porozendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Остеопороз и остеопатии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Osteoporosis and Bone Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2680</issn><issn pub-type="epub">2311-0716</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/osteo12434</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">porozendo-12434</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай (или краткое сообщение)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Остеопетроз: течение заболевания у пациента, перенесшего трансплантацию гемопоэтических стволовых клеток в возрасте 27 лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Osteopetrosis: the follow-up of the disease in a patient who underwent hematopoietic stem cell transplantation at the age of 27 years</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2137-9879</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жиляев</surname><given-names>Виктор Максимович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhilyaev</surname><given-names>Victor M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email xlink:type="simple">wolfzhvm@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0028-4659</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арапова</surname><given-names>Светлана Дмитриевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arapova</surname><given-names>Svetlana D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">arapova-s@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9783-3599</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамедова</surname><given-names>Елизавета Октаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamedova</surname><given-names>Elizaveta O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">lilybet@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7965-9454</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарбаева</surname><given-names>Наталья Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarbaeva</surname><given-names>Natalya V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">ntarbaeva@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6674-6441</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белая</surname><given-names>Жанна Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belaya</surname><given-names>Zhanna E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">jannabelaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии» Минздрава России</aff><aff xml:lang="en">Endocrinology Research Centre</aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБУ “Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии” Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Endocrinology Research Centre<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><fpage>14</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жиляев В.М., Арапова С.Д., Мамедова Е.О., Тарбаева Н.В., Белая Ж.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жиляев В.М., Арапова С.Д., Мамедова Е.О., Тарбаева Н.В., Белая Ж.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhilyaev V.M., Arapova S.D., Mamedova E.O., Tarbaeva N.V., Belaya Z.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.osteo-endojournals.ru/jour/article/view/12434">https://www.osteo-endojournals.ru/jour/article/view/12434</self-uri><abstract><p>Остеопетроз – редкое наследственное заболевание, развивающееся в результате генетических мутаций, приводящих к нарушению развития и функции остеокластов. Существует несколько форм остеопетроза, различающихся по типу наследования и тяжести симптомов (аутосомно-рецессивная, аутосомно-доминантная и промежуточная). Основными клиническими проявлениями заболевания являются частые патологические переломы, анемия, тромбоцитопения, инфекционные осложнения, сдавление черепно-мозговых нервов и нарушение их функций. При своевременной диагностике и проведении успешной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток (ТГСК) прогноз благоприятный. В подавляющем большинстве случаев трансплантация выполняется в первые 10 месяцев жизни. В литературе описано всего 12 пациентов с остеопетрозом, кому была проведена ТГСК в возрасте старше 5 лет. В статье представлен клинический случай остеопетроза вследствие мутации в гене СА2 (Chr8:86389420C&gt;G, p.Y193X)) у пациента 30 лет, перенесшего ТГКС в 27-летнем возрасте.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Osteopetrosis is a rare hereditary disease that develops as a result of genetic mutations leading to impaired development and function of osteoclasts. There are several forms of osteopetrosis that differ in the type of inheritance (autosomal recessive, autosomal dominant and intermediate) and the severity of symptoms. The main clinical manifestations of the disease are frequent pathological fractures, anemia, thrombocytopenia, infectious complications, compression of the cranial nerves and impaired function. With timely diagnosis and successful hematopoietic stem cell transplantation (HSCT), the prognosis is favorable. In the vast majority of cases, transplantation is performed in the first 10 months of life. The literature describes only 12 patients with osteopetrosis who underwent HSCT over the age of 5 years. The article presents a clinical case of osteopetrosis due to a mutation in the CA2 gene (Chr8: 86389420C&gt; G, p.Y193X) in a 30-year-old patient who underwent THSC at the age of 27.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеопетроз</kwd><kwd>трансплантация стволовых гемопоэтических клеток</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteopetrosis</kwd><kwd>hematopoietic stem cell transplantation</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tolar J, Teitelbaum SL, Orchard PJ. Osteopetrosis. N. Engl. J. Med. 2004;351(27):2839-2849. doi: https://doi.org/10.1056/NEJMra040952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolar J, Teitelbaum SL, Orchard PJ. Osteopetrosis. N. Engl. J. Med. 2004;351(27):2839-2849. doi: https://doi.org/10.1056/NEJMra040952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albers-Schönberg HE. Röntgenbilder einer seltenen Knockenerkrankung. Munch Med Wochenschr. 1904;(51):365-368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albers-Schönberg HE. Röntgenbilder einer seltenen Knockenerkrankung. Munch Med Wochenschr. 1904;(51):365-368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovanlikaya A, Loro ML, Gilsanz V. Pathogenesis of osteosclerosis in autosomal dominant osteopetrosis. Am. J. Roentgenol. 1997;168(4):929-932. doi: https://doi.org/10.2214/ajr.168.4.9124142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovanlikaya A, Loro ML, Gilsanz V. Pathogenesis of osteosclerosis in autosomal dominant osteopetrosis. Am. J. Roentgenol. 1997;168(4):929-932. doi: https://doi.org/10.2214/ajr.168.4.9124142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arruda M, Coelho MCA, Moraes AB, et al. Bone Mineral Density and Microarchitecture in Patients With Autosomal Dominant Osteopetrosis: A Report of Two Cases. J. Bone Miner. Res. 2016;31(3):657-662. doi: https://doi.org/10.1002/jbmr.2715.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arruda M, Coelho MCA, Moraes AB, et al. Bone Mineral Density and Microarchitecture in Patients With Autosomal Dominant Osteopetrosis: A Report of Two Cases. J. Bone Miner. Res. 2016;31(3):657-662. doi: https://doi.org/10.1002/jbmr.2715.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu CC, Econs MJ, DiMeglio LA, et al. Diagnosis and Management of Osteopetrosis: Consensus Guidelines From the Osteopetrosis Working Group. J. Clin. Endocr. Metab. 2017;102(9):3111-3123. doi: https://doi.org/10.1210/jc.2017-01127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu CC, Econs MJ, DiMeglio LA, et al. Diagnosis and Management of Osteopetrosis: Consensus Guidelines From the Osteopetrosis Working Group. J. Clin. Endocr. Metab. 2017;102(9):3111-3123. doi: https://doi.org/10.1210/jc.2017-01127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campos-Xavier AB, Casanova J-L, Doumaz Y, et al. Intrafamilial phenotypic variability of osteopetrosis due to chloride channel 7 (CLCN7) mutations. Am. J. Med. Genet. A. 2005;133A(2):216-218. doi: https://doi.org/10.1002/ajmg.a.30490.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campos-Xavier AB, Casanova J-L, Doumaz Y, et al. Intrafamilial phenotypic variability of osteopetrosis due to chloride channel 7 (CLCN7) mutations. Am. J. Med. Genet. A. 2005;133A(2):216-218. doi: https://doi.org/10.1002/ajmg.a.30490.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sobacchi C, Schulz A, Coxon FP, et al. Osteopetrosis: genetics, treatment and new insights into osteoclast function. Nature Reviews Endocrinology. 2013;9(9):522-536. doi: https://doi.org/10.1038/nrendo.2013.137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobacchi C, Schulz A, Coxon FP, et al. Osteopetrosis: genetics, treatment and new insights into osteoclast function. Nature Reviews Endocrinology. 2013;9(9):522-536. doi: https://doi.org/10.1038/nrendo.2013.137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bliznetz EA, Tverskaya SM, Zinchenko RA, et al. Genetic analysis of autosomal recessive osteopetrosis in Chuvashiya: the unique splice site mutation in TCIRG1 gene spread by the founder effect. Eur. J. Hum. Genet. 2009;17(5):664-672. doi: https://doi.org/10.1038/ejhg.2008.234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bliznetz EA, Tverskaya SM, Zinchenko RA, et al. Genetic analysis of autosomal recessive osteopetrosis in Chuvashiya: the unique splice site mutation in TCIRG1 gene spread by the founder effect. Eur. J. Hum. Genet. 2009;17(5):664-672. doi: https://doi.org/10.1038/ejhg.2008.234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnston CC, Jr., Lavy N, Lord T, et al. Osteopetrosis. A clinical, genetic, metabolic, and morphologic study of the dominantly inherited, benign form. Medicine (Baltimore). 1968;47(2):149-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnston CC, Jr., Lavy N, Lord T, et al. Osteopetrosis. A clinical, genetic, metabolic, and morphologic study of the dominantly inherited, benign form. Medicine (Baltimore). 1968;47(2):149-167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bollerslev J, Andersen PE, Jr. Radiological, biochemical and hereditary evidence of two types of autosomal dominant osteopetrosis. Bone. 1988;9(1):7-13. doi: https://doi. org/10.1016/8756-3282(88)90021-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bollerslev J, Andersen PE, Jr. Radiological, biochemical and hereditary evidence of two types of autosomal dominant osteopetrosis. Bone. 1988;9(1):7-13. doi: https://doi. org/10.1016/8756-3282(88)90021-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Tamimi YZ, Tyagi AK, Chumas PD, Crimmins DW. Patients with autosomal-recessive osteopetrosis presenting with hydrocephalus and hindbrain posterior fossa crowding. J. Neurosurg. Pediatr. 2008;1(1):103-106. doi: https://doi.org/10.3171/ped-08/01/103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Tamimi YZ, Tyagi AK, Chumas PD, Crimmins DW. Patients with autosomal-recessive osteopetrosis presenting with hydrocephalus and hindbrain posterior fossa crowding. J. Neurosurg. Pediatr. 2008;1(1):103-106. doi: https://doi.org/10.3171/ped-08/01/103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bosley TM, Salih MA, Alorainy IA, et al. The neurology of carbonic anhydrase type II deficiency syndrome. Brain. 2011;134(12):3502-3515. doi: https://doi.org/10.1093/brain/awr302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosley TM, Salih MA, Alorainy IA, et al. The neurology of carbonic anhydrase type II deficiency syndrome. Brain. 2011;134(12):3502-3515. doi: https://doi.org/10.1093/brain/awr302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ismail EAR, Abul Saad S, Sabry MA. Nephrocalcinosis and urolithiasis in carbonic anhydrase II deficiency syndrome. Eur. J. Pediatr. 1997;156(12):957-962. doi: https://doi.org/10.1007/s004310050751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismail EAR, Abul Saad S, Sabry MA. Nephrocalcinosis and urolithiasis in carbonic anhydrase II deficiency syndrome. Eur. J. Pediatr. 1997;156(12):957-962. doi: https://doi.org/10.1007/s004310050751.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Totan M, Albayrak D. Osteopetrosis — improvement of hematologic findings with age. The Indian Journal of Pediatrics. 1999;66(5):809-812. doi: https://doi.org/10.1007/bf02726275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Totan M, Albayrak D. Osteopetrosis — improvement of hematologic findings with age. The Indian Journal of Pediatrics. 1999;66(5):809-812. doi: https://doi.org/10.1007/bf02726275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grodum E, Gram J, Brixen K, Bollerslev J. Autosomal dominant osteopetrosis: bone mineral measurements of the entire skeleton of adults in two different subtypes. Bone. 1995;16(4):431-434. doi: https://doi.org/10.1016/8756-3282(95)90188-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grodum E, Gram J, Brixen K, Bollerslev J. Autosomal dominant osteopetrosis: bone mineral measurements of the entire skeleton of adults in two different subtypes. Bone. 1995;16(4):431-434. doi: https://doi.org/10.1016/8756-3282(95)90188-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dawson-Hughes B, Mithal A, Bonjour JP, et al. IOF position statement: vitamin D recommendations for older adults. Osteoporos. Int. 2010;21(7):1151-1154. doi: https://doi.org/10.1007/s00198-010-1285-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dawson-Hughes B, Mithal A, Bonjour JP, et al. IOF position statement: vitamin D recommendations for older adults. Osteoporos. Int. 2010;21(7):1151-1154. doi: https://doi.org/10.1007/s00198-010-1285-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orchard PJ, Fasth AL, Le Rademacher J, et al. Hematopoietic stem cell transplantation for infantile osteopetrosis. Blood. 2015;126(2):270-276. doi: https://doi.org/10.1182/blood-2015-01-625541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orchard PJ, Fasth AL, Le Rademacher J, et al. Hematopoietic stem cell transplantation for infantile osteopetrosis. Blood. 2015;126(2):270-276. doi: https://doi.org/10.1182/blood-2015-01-625541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinez C, Polgreen LE, DeFor TE, et al. Characterization and management of hypercalcemia following transplantation for osteopetrosis. Bone Marrow Transplant. 2009;45(5):939-944. doi: https://doi.org/10.1038/bmt.2009.277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinez C, Polgreen LE, DeFor TE, et al. Characterization and management of hypercalcemia following transplantation for osteopetrosis. Bone Marrow Transplant. 2009;45(5):939-944. doi: https://doi.org/10.1038/bmt.2009.277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stepensky P, Grisariu S, Avni B, et al. Stem cell transplantation for osteopetrosis in patients beyond the age of 5 years. Blood Advances. 2019;3(6):862-868. doi: https://doi.org/10.1182/bloodadvances.2018025890.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepensky P, Grisariu S, Avni B, et al. Stem cell transplantation for osteopetrosis in patients beyond the age of 5 years. Blood Advances. 2019;3(6):862-868. doi: https://doi.org/10.1182/bloodadvances.2018025890.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Behfar M, Dehghani SS, Hosseini AS, et al. Non-total body irradiation myeloablative conditioning with intravenous busulfan and cyclophosphamide in hematopoietic stem cell transplantation for malignant infantile osteopetrosis. Pediatr. Transplant. 2015;19(4):422-427. doi: https://doi.org/10.1111/petr.12476.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Behfar M, Dehghani SS, Hosseini AS, et al. Non-total body irradiation myeloablative conditioning with intravenous busulfan and cyclophosphamide in hematopoietic stem cell transplantation for malignant infantile osteopetrosis. Pediatr. Transplant. 2015;19(4):422-427. doi: https://doi.org/10.1111/petr.12476.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shadur B, Zaidman I, NaserEddin A, et al. Successful hematopoietic stem cell transplantation for osteopetrosis using reduced intensity conditioning. Pediatr. Blood Cancer. 2018;65(6):e27010. doi: https://doi.org/10.1002/pbc.27010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shadur B, Zaidman I, NaserEddin A, et al. Successful hematopoietic stem cell transplantation for osteopetrosis using reduced intensity conditioning. Pediatr. Blood Cancer. 2018;65(6):e27010. doi: https://doi.org/10.1002/pbc.27010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schulz AS, Moshous D, Steward CG, Villa A, Sobacchi C. Osteopetrosis. Consensus Guidelines for Diagnosis, Therapy and Follow-Up (2015). Available online at: https://Esid.Org/.2015.654.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schulz AS, Moshous D, Steward CG, Villa A, Sobacchi C. Osteopetrosis. Consensus Guidelines for Diagnosis, Therapy and Follow-Up (2015). Available online at: https://Esid.Org/.2015.654.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
