<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">porozendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Остеопороз и остеопатии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Osteoporosis and Bone Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2680</issn><issn pub-type="epub">2311-0716</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/osteo2011311-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">porozendo-4052</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«ПОКАЗАТЕЛИ МИНЕРАЛЬНОЙ ПЛОТНОСТИ КОСТНОЙ ТКАНИ И УРОВЕНЬ 25-ГИДРОКСИВИТАМИНА D СЫВОРОТКИ КРОВИ У ЖЕНЩИН РЕПРОДУКТИВНОГО ВОЗРАСТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«POKAZATELI MINERAL'NOY PLOTNOSTI KOSTNOY TKANI I UROVEN' 25-GIDROKSIVITAMINA D SYVOROTKI KROVI U ZhENShchIN REPRODUKTIVNOGO VOZRASTA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KARONOVA</surname><given-names>T. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>kandidat meditsinskikh nauk, assistent kafedry fakul'tetskoy terapii SPbGMU im. I. P. Pavlova, starshiy nauchnyy sotrudnik</p></bio><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2011)</issue-title><fpage>11</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; KARONOVA T.L., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">KARONOVA T.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">KARONOVA T.L.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.osteo-endojournals.ru/jour/article/view/4052">https://www.osteo-endojournals.ru/jour/article/view/4052</self-uri><abstract><p>Произведена оценка влияния концентрации витамина D сыворотки крови на показатели минеральной плотности костной ткани у 270 женщин репродуктивного возраста. Дефицит и недостаток витамина D был обнаружен у 86,8% женщин независимо от времени года проведения обследования. По результатам ДРА снижение МПК было выявлено у каждой пятой женщины, включённой в исследование. Проведенный корреляционный анализ выявил достоверные прямые связи между показателями МПК и концентрацией витамина D в сыворотке крови только у женщин в возрасте до 40 лет (r=0,48, p=0,04), в то время как у лиц старше 40 лет данных взаимосвязей получено не было. Для уточнения вклада дефицита витамина D в нарушение костного ремоделирования необходимо проведение дальнейших исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We evaluated the effect of serum Vitamin D level on bone mineral density in 270 women of reproductive age. Insufficiency and deficiency of vitamin D were found in 86.8% of women regardless of the season when the examination was performed. The DXA results showed that every 5th woman had a decreased BMD. Correlation analysis revealed a significant direct relationship between serum vitamin D level and BMD in women up to 40 years old (r=0,48, p=0,04), whereas in those over 40 years this relationship could not be seen. Additional studies are required for further assessment of vitamin D role in bone remodeling</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дефицит витамина D</kwd><kwd>остеопороз</kwd><kwd>минеральная плотность костной ткани</kwd><kwd>репродуктивный возраст</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vitamin D deficiency</kwd><kwd>osteoporosis</kwd><kwd>bone mineral density</kwd><kwd>reproductive age</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каронова Т.Л., Баженова Е.А., Михеева Е.П. и соавт. Роль 25-гидрокси витамина Д3 в регуляции углеводного обмена у женщин с избыточным весом// Бюллетень Федерального Центра Сердца, Крови и Эндокринологии им. В.А.Алмазова.-2010.- №5.-С.35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каронова Т.Л., Баженова Е.А., Михеева Е.П. и соавт. Роль 25-гидрокси витамина Д3 в регуляции углеводного обмена у женщин с избыточным весом// Бюллетень Федерального Центра Сердца, Крови и Эндокринологии им. В.А.Алмазова.-2010.- №5.-С.35-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остеопороз: диагностика, профилактика и лечение (клинические рекомендации)/ Под ред. О.М.Лесняк, Л.И.Беневоленской.-2-е изд., перераб. и доп.-М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009.-272 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Остеопороз: диагностика, профилактика и лечение (клинические рекомендации)/ Под ред. О.М.Лесняк, Л.И.Беневоленской.-2-е изд., перераб. и доп.-М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009.-272 С.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adams J.S., Hewison M. Update in vitamin D.// J. Clin. Endocrinol.&amp; Metab., 2010. - V. 95. - P. 471-478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adams J.S., Hewison M. Update in vitamin D.// J. Clin. Endocrinol.&amp; Metab., 2010. - V. 95. - P. 471-478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arunabh S., Pollack S., Yeh J., Aloia JF. Body fat content 25-hydroxyvitamin D level in healthy women //J Clin Endocrinol Metab.-2003.-V.88(1).-P.157-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arunabh S., Pollack S., Yeh J., Aloia JF. Body fat content 25-hydroxyvitamin D level in healthy women //J Clin Endocrinol Metab.-2003.-V.88(1).-P.157-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barton D. Vitamin D. — 2008. — www.cancernetwork.com/display/ article</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barton D. Vitamin D. — 2008. — www.cancernetwork.com/display/ article</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bikle D. Vitamin D: Prodaction, metabolism, and mechanisms of action.-2009.-www.endotext.org/parathyroid3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikle D. Vitamin D: Prodaction, metabolism, and mechanisms of action.-2009.-www.endotext.org/parathyroid3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bischoff-Ferrari HA., Dawson-Hughes B., Willett W.C. et al. Effect of vitamin D on falls: a meta-analysis // Journal of the American Medical Association. -2004.- V.291.-P.1999-2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bischoff-Ferrari HA., Dawson-Hughes B., Willett W.C. et al. Effect of vitamin D on falls: a meta-analysis // Journal of the American Medical Association. -2004.- V.291.-P.1999-2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bischoff-Ferrari HA., Kiel D.P., Dawson-Hughes B.et al. Dietary calcium and serum 25-hydroxyvitamin D status in relation to BMD among U.S. Adults //J Bone Miner Res.-2009.-V.24.-P.935-942.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bischoff-Ferrari HA., Kiel D.P., Dawson-Hughes B.et al. Dietary calcium and serum 25-hydroxyvitamin D status in relation to BMD among U.S. Adults //J Bone Miner Res.-2009.-V.24.-P.935-942.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boonen S., Bischoff-Ferrari H.A., Cooper C. Addressing the musculoskeletal componets of fracture risk with calcium and vitamin D: a rewiew of the evidence // Calcified Tissue International.-2006.-V.78.-P257-270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boonen S., Bischoff-Ferrari H.A., Cooper C. Addressing the musculoskeletal componets of fracture risk with calcium and vitamin D: a rewiew of the evidence // Calcified Tissue International.-2006.-V.78.-P257-270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bouillon R., Carmeliet G., Verlinden L. et.al. Vitamin D and Human Health: Lessons from Vitamin D Receptor Null Mice / Endocrine Reviews, 2008. - V. 29(6). - Р 726-776.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bouillon R., Carmeliet G., Verlinden L. et.al. Vitamin D and Human Health: Lessons from Vitamin D Receptor Null Mice / Endocrine Reviews, 2008. - V. 29(6). - Р 726-776.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cauley J.A., Lacroix A.Z., Wu L. et al. Serum 25-hydroxyvitamin D concetrationandriskforhipfractures//Ann Intern Med.-2008.-V.149.-P.242-250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cauley J.A., Lacroix A.Z., Wu L. et al. Serum 25-hydroxyvitamin D concetrationandriskforhipfractures//Ann Intern Med.-2008.-V.149.-P.242-250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapuy M.C., Arlot M.E., Duboeuf F. et al., Vitamin D3 and calcium to prevent hit fractures in the elderly women // New England Journal of Medicine-1992.-V.327.-P1637-1642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapuy M.C., Arlot M.E., Duboeuf F. et al., Vitamin D3 and calcium to prevent hit fractures in the elderly women // New England Journal of Medicine-1992.-V.327.-P1637-1642.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heaney R.P. The importance of calcium intake for lifelong skeletal health // Calcified Tissue International.-2002.-V.70.-P.70-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heaney R.P. The importance of calcium intake for lifelong skeletal health // Calcified Tissue International.-2002.-V.70.-P.70-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holick M.F. High prevalence ofvitamin D inadequacy and implications for health //Mayo Clin Proc., 2006. - V. 81(3). - P. 353-373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holick M.F. High prevalence ofvitamin D inadequacy and implications for health //Mayo Clin Proc., 2006. - V. 81(3). - P. 353-373.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holick M.F. Vitamin D Deficiency / New Engl. J. Med., 2007. - V. 357(3). — P.266-281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holick M.F. Vitamin D Deficiency / New Engl. J. Med., 2007. - V. 357(3). — P.266-281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindsay R. Estrogens for the prevention of osteoporosis./ Lindsay R., Kleerekoper M.// Drugs for osteoporosis.// Lindsay R.-2005.-P.1-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindsay R. Estrogens for the prevention of osteoporosis./ Lindsay R., Kleerekoper M.// Drugs for osteoporosis.// Lindsay R.-2005.-P.1-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lips P. Vitamin D deficiency and secondary hyperparathyreoidism in the elderly: concequences for bone loss and fractures and therapeutic implications //Endocrine reviews-2001.-V.22.-P.477-501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lips P. Vitamin D deficiency and secondary hyperparathyreoidism in the elderly: concequences for bone loss and fractures and therapeutic implications //Endocrine reviews-2001.-V.22.-P.477-501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lips. P., Bouilon R., Van Schoor NM. et al. Reducing fracture risk with calcium and vitamin D // Clinical Endocrinology -2010.-V.73.- P277-285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lips. P., Bouilon R., Van Schoor NM. et al. Reducing fracture risk with calcium and vitamin D // Clinical Endocrinology -2010.-V.73.- P277-285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kremer R., Campbell PP., Reinhardt T., Gilsanz V. Vitamin D status and its reationship to body fat, final height and peak bone mass in young women //J Clin Endocrinol Metab.-2009.-V.94.-P.67-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kremer R., Campbell PP., Reinhardt T., Gilsanz V. Vitamin D status and its reationship to body fat, final height and peak bone mass in young women //J Clin Endocrinol Metab.-2009.-V.94.-P.67-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Schoor NM., Visser M., Pluijm SM. et al. Vitamin D deficiency as a risk factor for osteoporotic fractures // Bone-2008.-V.42.-P.260-266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Schoor NM., Visser M., Pluijm SM. et al. Vitamin D deficiency as a risk factor for osteoporotic fractures // Bone-2008.-V.42.-P.260-266.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wortsman J., Matsuoka L.Y., Chen T.C., Lu Z., Holick MF. Decreased bioavailability ofvitamin D in obesity// Am J Clin Nutr.- 2000.- V.72.-P690-693.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wortsman J., Matsuoka L.Y., Chen T.C., Lu Z., Holick MF. Decreased bioavailability ofvitamin D in obesity// Am J Clin Nutr.- 2000.- V.72.-P690-693.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
