<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">porozendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Остеопороз и остеопатии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Osteoporosis and Bone Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2680</issn><issn pub-type="epub">2311-0716</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/osteo201237-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">porozendo-4089</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАСПРОСТРАНЁННОСТЬ ДЕФИЦИТА ВИТАМИНА D У ЛИЦ СТАРШЕ 50 ЛЕТ, ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮЩИХ В РЕСПУБЛИКЕ БАШКОРТОСТАН, В ПЕРИОД МИНИМАЛЬНОЙ ИНСОЛЯЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PREVALENCE OF VITAMIN D DEFICIENCY IN PEOPLE OVER 50 YEARS OLD RESIDING IN REPUBLIC OF BASHKORTOSTAN IN PERIODS OF LOW INSOLATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurlygayanov</surname><given-names>R Z</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>kandidat meditsinskikh nauk, chlen RAPO</p></bio><email xlink:type="simple">radiknur@list.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syrtlanova</surname><given-names>E R</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doktor meditsinskikh nauk, glavnyy vrach</p></bio><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2012)</issue-title><fpage>7</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Nurlygayanov R.Z., Syrtlanova E.R., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Nurlygayanov R.Z., Syrtlanova E.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nurlygayanov R.Z., Syrtlanova E.R.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.osteo-endojournals.ru/jour/article/view/4089">https://www.osteo-endojournals.ru/jour/article/view/4089</self-uri><abstract><p>Материалы и методы. В период низкой инсоляции (март) у 188 человек (68 мужчин и 120 женщин) старше 50 лет (средний возраст 66,1 ± 0,75 года), постоянно проживающих в городе (Уфа) и сельской местности (Аскинский, Бурзянский, Илишевский, Кугарчинский районы) Республики Башкортостан, проведены исследования уровней 25(ОН)D и паратиреоидного гормона (ПТГ) методом непрямого твердофазного иммуноферментного анализа. Уровень 25(ОН)D 25-50 нмоль/л расценивался как лёгкий дефицит витамина D; 12,5-25 имоль/л - умеренный дефицит, ниже 12,5 нмоль/л - как тяжёлый дефицит витамина D. Результаты. Средний уровень 25 (OH)D составил 33,55± 1,28 нмоль/л, в городе - 43,48 ± 1,59 нмоль/л, в сельской местности - 21,25± 1,06 нмоль/л, у мужчин - 36,29±2,43 нмоль/л, у женщин - 32,28± 1,47 нмоль/л. При этом уровень витамина D у городских жителей оказался в два раза выше, чем у сельских. Статистически значимых различий по полу в показателях уровня витамина D не установлено. Выявлено нормальное содержание витамина D лишь у 18 % исследуемых (в городе - 30 %, в селе - 2 %), у 43 % лиц был лёгкий дефицит витамина D (в городе - 59 %, на селе - 24 %), у 33 % - умеренный дефицит витамина D (в городе - 11 %, в селе - 60 %), а у 6 % обследованных - тяжёлый дефицит витамина D (в городе - 0, в селе - 14 %). Умеренный и тяжёлый дефицит витамина D в сельской местности встречался достоверно чаще (74 %), чем в городе (11 %). Половая принадлежность не является фактором риска для развития дефицита витамина D для лиц старше 50 лет. Установлена средняя отрицательная корреляционная зависимость между уровнем витамина D и возрастом пациентов (r=-0,356, p&lt;0,001) и между уровнями витамина D и ПТГ (r=-0,313, р&lt;0,001).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objectives. To study the vitamin D levels in the period of minimal sun exposure in individuals older than 50 years residing in the Republic of Bashkortostan. Materials and methods. In the period of low insolation (March) in 188 people (68 men and 120 women) aged over 50 years (mean age 66,1 ± 0,75 years) residing in the city (Ufa) and rural areas of the Republic of Bashkortostan we investigated the levels of 25 (OH) D and parathyroid hormone (PTH) by the indirect ELISA. Level of 25 (OH) D 25-50 nmol/l were considered as mild vitamin D deficiency; 12,5-25 nmol/l-as moderate deficiency, and levels below 12.5 nmol/l - as a severe vitamin D deficiency. Results. The average level of 25 (OH) D was 33,55 ± 1,28 nmol/l; in urban area 43,48 ± 1,59 nmol/l; in rural area 21,25 ± 1,06 nmol/l; 36,29±2,43 nmol/l in men; 32,28± 1,47 nmol/l in women. The levels of vitamin D in the urban population were twice as high as in rural areas. A statistically significant difference by gender in terms of the levels of vitamin D was not found. We saw normal levels of vitamin D only in 18 % of subjects (in the city- 30 %, in the rural areas - 2 %), 43 % of people had a mild vitamin D deficiency (in the city - 59 %, in rural areas - 24 %), 33 % - a moderate deficiency of vitamin D (in the city -11 %, in the rural areas - 60 %), and 6 % of the patients had a severe vitamin D deficiency (in the city - 0 %, in rural areas -14 %). Moderate to severe vitamin D deficiency in rural areas was significantly more prevalent (74 %) than in urban (11 %). Gender was not found to be a risk factor for the development of vitamin D deficit in people over 50 years. There was a negative correlation between vitamin D levels and patient age (r=-0,356, p &lt;0,001) and between levels of vitamin D andPTH (r =-0,313, p &lt;0.001).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дефицит витамина D</kwd><kwd>паратиреоидный гормон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vitamin D</kwd><kwd>parathyroid hormone</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meyer H.E., Henriksen C., Falch J.A., Pedersen J.L., Tvcrdal A. Risk factors for hip fracture in a high incidence area: a case-control study from Oslo, Norway // Osteoporos. Int. - 1995. - 5. - P. 239 - 246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meyer H.E., Henriksen C., Falch J.A., Pedersen J.L., Tvcrdal A. Risk factors for hip fracture in a high incidence area: a case-control study from Oslo, Norway // Osteoporos. Int. - 1995. - 5. - P. 239 - 246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cummings S.R., Browner W.S., Bauer D., et al. Endogenous hormones and the risk of hip and vertebral fractures among older women. Study of Osteoporotic Fractures Research Group // N. Engl. J. Med. - 1998. - 339. - P. 733 - 738.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cummings S.R., Browner W.S., Bauer D., et al. Endogenous hormones and the risk of hip and vertebral fractures among older women. Study of Osteoporotic Fractures Research Group // N. Engl. J. Med. - 1998. - 339. - P. 733 - 738.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lips P Vitamin D deficiency and osteoporosis: the role of vitamin D deficiency and treatment with vitamin D and analogues in the prevention of osteoporosis-related fractures // European J. of Clin. Investigation. - 1996. - 26. - P. 436 - 442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lips P Vitamin D deficiency and osteoporosis: the role of vitamin D deficiency and treatment with vitamin D and analogues in the prevention of osteoporosis-related fractures // European J. of Clin. Investigation. - 1996. - 26. - P. 436 - 442.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lips P. Vitamin D deficiency and secondary hyperparathyroidism in the elderly: consequences for bone loss and fractures and therapeutic implications // Endocrine Reviews. - 2001. - 22(4). - P. 477 - 501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lips P. Vitamin D deficiency and secondary hyperparathyroidism in the elderly: consequences for bone loss and fractures and therapeutic implications // Endocrine Reviews. - 2001. - 22(4). - P. 477 - 501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масаси Кабаяси. Предотвращение возникновения карциномы толстого кишечника с помощью витамина D и кальция // Витамин-Vitamins. - 1988. - Т. 62. - № 29. - C. 533.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масаси Кабаяси. Предотвращение возникновения карциномы толстого кишечника с помощью витамина D и кальция // Витамин-Vitamins. - 1988. - Т. 62. - № 29. - C. 533.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walters M.R. Newly identified actions of the vitamin D endocrine system // Endocr. Rev. - 1992. - 13. - P. 719 - 764.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walters M.R. Newly identified actions of the vitamin D endocrine system // Endocr. Rev. - 1992. - 13. - P. 719 - 764.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zipitis C.S., Akobeng A.K. Vitamin D supplementation in early childhood and meta-analysis and risk of type I diabetes: a systematic review // Arch. Dis. Child. - 2008. - Vol. 93. - P. 512 - 517.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zipitis C.S., Akobeng A.K. Vitamin D supplementation in early childhood and meta-analysis and risk of type I diabetes: a systematic review // Arch. Dis. Child. - 2008. - Vol. 93. - P. 512 - 517.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pearce S.H.S., Cheetham T.D. Diagnosis and management of vitamin D deficiency // Br. Med. J. - 2010. -Vol. 340. - P. 142 - 147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pearce S.H.S., Cheetham T.D. Diagnosis and management of vitamin D deficiency // Br. Med. J. - 2010. -Vol. 340. - P. 142 - 147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christine N., Dao et al. Low Vitamin D among HIV-Infected Adults: Prevalence of and Risk Factors for Low Vitamin D Levels in a Cohort of HIV-Infected Adults and Comparison to Prevalence among Adults in the US General Population // Clin. Infect. Dis. - 2011. - 52(3). - P. 396 - 405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christine N., Dao et al. Low Vitamin D among HIV-Infected Adults: Prevalence of and Risk Factors for Low Vitamin D Levels in a Cohort of HIV-Infected Adults and Comparison to Prevalence among Adults in the US General Population // Clin. Infect. Dis. - 2011. - 52(3). - P. 396 - 405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holick M.F. Vitamin D and the skin: Photobiology, physiology and therapeutic efficacy // Bone Miner. Res. - 1990. - Vol. 7. - Amsterdam: Elsevier - P. 313 - 366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holick M.F. Vitamin D and the skin: Photobiology, physiology and therapeutic efficacy // Bone Miner. Res. - 1990. - Vol. 7. - Amsterdam: Elsevier - P. 313 - 366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parfitt F.V., Gallagher J.C., Heaney R.P., et al. Vitamin D and bone health in the elderly // Am. J. Clin. Nutr. - 1982. - 36. - P. 1014 - 1031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfitt F.V., Gallagher J.C., Heaney R.P., et al. Vitamin D and bone health in the elderly // Am. J. Clin. Nutr. - 1982. - 36. - P. 1014 - 1031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKenna M. Differences in vitamin D status between countries inyoung adults and elderly // Am. J. Med.- 1992. - 93. - P. 69 - 77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKenna M. Differences in vitamin D status between countries inyoung adults and elderly // Am. J. Med.- 1992. - 93. - P. 69 - 77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтиярова С.А., Лесняк О.М. Дефицит витамина D среди пожилых людей // Общая врачебная практика. - 2004. - № 1. - C. 26 - 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бахтиярова С.А., Лесняк О.М. Дефицит витамина D среди пожилых людей // Общая врачебная практика. - 2004. - № 1. - C. 26 - 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торопцова Н.В. Эпидемиология, первичная профилактика и лечение постменопаузального остеопороза в условиях поликлиники: Дис.. д-ра мед. наук. - Москва. - 2007. - 225 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Торопцова Н.В. Эпидемиология, первичная профилактика и лечение постменопаузального остеопороза в условиях поликлиники: Дис.. д-ра мед. наук. - Москва. - 2007. - 225 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витебская А.В., Смирнова Г.Е., Ильин А.В. Витамин Д и показатели кальций-фосфорного обмена у детей, проживающих в средней полосе России, в период максимальной инсоляции // Остеопороз и остеопатии. - 2010. - № 2. - С. 2 - 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Витебская А.В., Смирнова Г.Е., Ильин А.В. Витамин Д и показатели кальций-фосфорного обмена у детей, проживающих в средней полосе России, в период максимальной инсоляции // Остеопороз и остеопатии. - 2010. - № 2. - С. 2 - 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каронова Т.Л., Мамина И.А., Коноплянникова Е.В., Ктышева Н.С., Галкина О.В., Буданова М.В., Гринева Е.Н. Уровень витамина Д3 и паратиреоидного гормона у женщин пре- и перименопаузального возраста // Остеопороз и остеопатии. - 2010. - № 1. - Тезисы IV Российского конгресса по остеопорозу. - Санкт-Петербург, 26 - 29 сентября 2010 г. - C. 36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каронова Т.Л., Мамина И.А., Коноплянникова Е.В., Ктышева Н.С., Галкина О.В., Буданова М.В., Гринева Е.Н. Уровень витамина Д3 и паратиреоидного гормона у женщин пре- и перименопаузального возраста // Остеопороз и остеопатии. - 2010. - № 1. - Тезисы IV Российского конгресса по остеопорозу. - Санкт-Петербург, 26 - 29 сентября 2010 г. - C. 36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилин Д.Е., Осипова Т.А., Костина Л.В., Адамян Л.В. Дефицит витамина D в Москве - межсезонный фактор риска остеопороза и падений «без пола и возраста» // Остеопороз и остеопатии. - 2010. - № 1. - Тезисы IV Российского конгресса по остеопорозу. - Санкт-Петербург, 26 - 29 сентября 2010 г. - C. 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шилин Д.Е., Осипова Т.А., Костина Л.В., Адамян Л.В. Дефицит витамина D в Москве - межсезонный фактор риска остеопороза и падений «без пола и возраста» // Остеопороз и остеопатии. - 2010. - № 1. - Тезисы IV Российского конгресса по остеопорозу. - Санкт-Петербург, 26 - 29 сентября 2010 г. - C. 37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pun K.K., Wong F.N.W., Wang C. et al. Vitamin D status among patients with fractured neck of femur in Hong Kong. // Bone. - 1990. - 11. - C. 365 - 368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pun K.K., Wong F.N.W., Wang C. et al. Vitamin D status among patients with fractured neck of femur in Hong Kong. // Bone. - 1990. - 11. - C. 365 - 368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилин Д.Е. Витамин-гормон D в клинике XXI века: плейотропные эффекты и лабораторная оценка (Лекция) // Клиническая лабораторная диагностика. - 2010. - № 12. - C.1 - 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шилин Д.Е. Витамин-гормон D в клинике XXI века: плейотропные эффекты и лабораторная оценка (Лекция) // Клиническая лабораторная диагностика. - 2010. - № 12. - C.1 - 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapuy M.C., Arlot M.E., Duboeuf F. et al. Vitamin D3 and calcium to prevent hip fractures in the elderly women // J. N. Engl. Med. - 1992. - 327. - P1637 - 1642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapuy M.C., Arlot M.E., Duboeuf F. et al. Vitamin D3 and calcium to prevent hip fractures in the elderly women // J. N. Engl. Med. - 1992. - 327. - P1637 - 1642.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao X.H. Nutritional situation of Beijing residents // J. Trop. Med. Pub. Health. - 1992. - 23 (suppl. 3). - P. 65 - 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao X.H. Nutritional situation of Beijing residents // J. Trop. Med. Pub. Health. - 1992. - 23 (suppl. 3). - P. 65 - 68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khaw K.T., Scragg R., Murphy S. Single-dose cholecalciferol suppresses the winter increase in parathyroid hormone concentrations in healthy older men and women: a randomized trial // Am. J. Clin. Nutr. - 1994. - 59. - P. 1040 - 1044.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khaw K.T., Scragg R., Murphy S. Single-dose cholecalciferol suppresses the winter increase in parathyroid hormone concentrations in healthy older men and women: a randomized trial // Am. J. Clin. Nutr. - 1994. - 59. - P. 1040 - 1044.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janssen H.C., Samson M.M., Verhaar H.J. Vitamin D deficiency, muscle function, and falls in elderly people // Am. J. Clin. Nutr. - 2002. - Vol. 75. - 4. - P. 611 - 615.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janssen H.C., Samson M.M., Verhaar H.J. Vitamin D deficiency, muscle function, and falls in elderly people // Am. J. Clin. Nutr. - 2002. - Vol. 75. - 4. - P. 611 - 615.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
