porozendoОстеопороз и остеопатииOsteoporosis and Bone Diseases2072-26802311-0716Endocrinology Research Centre10.14341/osteo200739-11porozendo-4120Research ArticleСтатьиArticlesОЦЕНКА ВЛИЯНИЯ ПЕРЕНЕСЁННЫХ ПЕРЕЛОМОВ ЛУЧЕВОЙКОСТИ НА КАЧЕСТВО ЖИЗНИ ЖИТЕЛЬНИЦ ЕКАТЕРИНБУРГА,СТРАДАЮЩИХ ПОСТМЕНОПАУЗАЛЬНЫМ ОСТЕПОРОЗОМOTsENKA VLIYaNIYa PERENESENNYKh PERELOMOV LUChEVOYKOSTI NA KAChESTVO ZhIZNI ZhITEL'NITs EKATERINBURGA,STRADAYuShchIKh POSTMENOPAUZAL'NYM OSTEPOROZOMPOPOVA A-IZMOZhEROVAN V-GAVRILOVAE I-FOMINYKhM I-200715122007103№3 (2007)911Copyright © POPOV A.A., IZMOZhEROVA N.V., GAVRILOVA E.I., FOMINYKh M.I., 20072007POPOV A.A., IZMOZhEROVA N.V., GAVRILOVA E.I., FOMINYKh M.I.POPOV A.A., IZMOZhEROVA N.V., GAVRILOVA E.I., FOMINYKh M.I.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.osteo-endojournals.ru/jour/article/view/4120

Цель. Оценка качества жизни (КЖ) женщин в постменопаузе, перенесших перелом дистального отдела предплечья (ПДОП), их ровесниц с сохраненной минеральной плотностью кости (МПК) поясничного отдела позвоночника и больных неосложненным остеопорозом (ОП). Материалы и методы. В исследование «случай-контроль» включены: 30 женщин с нормальной МПК, не имевших переломов; 30 пациенток с неосложненным ОП; 30 человек перенесших ПДОП. КЖ оценивали с помощью вопросника SF-36. Результаты. Перенесшие ПДОП имели ограничения по шкале физического функционирования по сравнению с другими группами (р<0,0001). ПДОП и неосложненный ОП обусловливали более низкие уровни КЖ по шкалам ролевого физического функционирования (р<0,0001), социального функционирования (Р<0,0001), ролевого эмоционального функционирования (р<0,0001) по сравнению с показателями группы с нормальной МПК, но не отличались от ее уровней по шкалам боли (р=0,079) и общей оценки здоровья (р=0,11). Показатели шкал жизнеспособности и психического здоровья женщин с неосложненным ОП оказались выше, чем в группах ПДОП (р=0,033) и нормальной МПК (р<0,0001). Таким образом, ПДОП обусловливает существенное снижение КЖ в постменопаузе.

Aim: to assess quality of life (QOL) of postmenopausal women with osteoporosis (OP) complicated by distant forearm fracture (DFF) in comparison with QOL of women with normal bone mineral density (BMD) and non-complicated OP. Methods: this case control study included 30 women with normal BMD, 30 persons with non-complicated OP and 30 patients with OP, complicated by DFF. SF-36 questionnaire was used to assess QOL.. Results: DFF was associated with restrictions in physical functioning in comparison to other groups (Р<0,0001). Both ВАА and non complicated OP groups showed lower levels of role physical functioning (Р<0,0001), social functioning (Р<0,0001), role emotional limitations (Р<0,0001) in comparison with normal BMD group, but there were no differences in bodily pain (Р=0,079) and general health perception (Р=0,11). Non-complicated OP group had higher levels of energy/vitality and mental health scales than those in DFF (Р=0,033) and normal BMD (Р<0,0001) groups. Thus, DFF causes significant restrictions of QOL in postmenopausal women.

постменопаузальный остеопорозперелом дистального отдела предплечьякачество жизниpostmenopausal osteoporosisdistant forearm fracturequality of lifeReferencesAмирджанова В.Н., Койлубаева Г.М. Методология оценки качества жизни в практике ревматолога. Научно-практическая ревматология, 2003. № 2. - С. 23-27.Aмирджанова В.Н., Койлубаева Г.М. Методология оценки качества жизни в практике ревматолога. Научно-практическая ревматология, 2003. № 2. - С. 23-27.Барышева Ю.В., Ершова О.Б., Белосельский Н.Н. Качество жизни у женщин с ревматоидным артритом и остеопорозом. Остеопороз и остеопатиию 2002 - № 3. С. 6-12.Барышева Ю.В., Ершова О.Б., Белосельский Н.Н. Качество жизни у женщин с ревматоидным артритом и остеопорозом. Остеопороз и остеопатиию 2002 - № 3. С. 6-12.Депрессивные расстройства при соматических заболеваниях / Пер. с англ. Под общ ред. Н.А. Корнетова. Киев: Сфера, 2002. - 69 с.Депрессивные расстройства при соматических заболеваниях / Пер. с англ. Под общ ред. Н.А. Корнетова. Киев: Сфера, 2002. - 69 с.МКБ-10 Международная классификация болезней (10-й пересмотр). Классификация психических и поведенческих расстройств. ВОЗ / Пер. с англ. Под ред. Ю.Л. Нуллера, С.Ю. Циркина СПб.: «АДИC:» 1994.МКБ-10 Международная классификация болезней (10-й пересмотр). Классификация психических и поведенческих расстройств. ВОЗ / Пер. с англ. Под ред. Ю.Л. Нуллера, С.Ю. Циркина СПб.: «АДИC:» 1994.Новик A.A., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. - СПб.: Издательский Дом «Нева»; М.: «ОЛМA-ПРЕСС Звездный мир», 2002. - 320 с.Новик A.A., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. - СПб.: Издательский Дом «Нева»; М.: «ОЛМA-ПРЕСС Звездный мир», 2002. - 320 с.Новик A.A., Ионова Т.И., Цепкова A.A. Исследование качества жизни в ревматологии: концептуальные и методологические аспекты. Вестник межнационального центра исследования качества жизни, 2004. № 3/4 - С. 77-83.Новик A.A., Ионова Т.И., Цепкова A.A. Исследование качества жизни в ревматологии: концептуальные и методологические аспекты. Вестник межнационального центра исследования качества жизни, 2004. № 3/4 - С. 77-83.Риггз Б.Л., Мелтон III.Л.Дж. Остепороз. Пер. с англ. М. -СПб.: ЗAО «издательство БИНОМ», «Невский диалект», 2000 - С. 229-248.Риггз Б.Л., Мелтон III.Л.Дж. Остепороз. Пер. с англ. М. -СПб.: ЗAО «издательство БИНОМ», «Невский диалект», 2000 - С. 229-248.Руководство по остеопорозу. Под ред. Л.И. Беневоленской. - М.: Бином. Лаборатория знаний. 2003 - 524 с.Руководство по остеопорозу. Под ред. Л.И. Беневоленской. - М.: Бином. Лаборатория знаний. 2003 - 524 с.Сметник В.П., Кулаков В.И. Руководство по климактерию. - М.: Медицинское информационное агентство, 2001. - 685 с.Сметник В.П., Кулаков В.И. Руководство по климактерию. - М.: Медицинское информационное агентство, 2001. - 685 с.Смулевич A.Б. Депрессии в общемедицинской практике. - М.: Берег, 2000. - 160 с.Смулевич A.Б. Депрессии в общемедицинской практике. - М.: Берег, 2000. - 160 с.Хвостова C.A. Психология личности больных с переломами костей на фоне остеопороза. Остеопороз и остеопатии, 2005; 3: 30-33.Хвостова C.A. Психология личности больных с переломами костей на фоне остеопороза. Остеопороз и остеопатии, 2005; 3: 30-33.Якушин С.С., Якушина Е.Ф. Депрессивные расстройства в практике ревматолога. Научно-практическая ревматология, 2004 - № 1. - С. 55-59.Якушин С.С., Якушина Е.Ф. Депрессивные расстройства в практике ревматолога. Научно-практическая ревматология, 2004 - № 1. - С. 55-59.Astrand J., Thorngren K.G., Tagil M. One fracture is enough! Experience with a prospective and consecutive osteoporosis screening program with 239 fracture patients. Acta Orthop. 2006. - Vol.77 - No. 1 - P. 3-8.Astrand J., Thorngren K.G., Tagil M. One fracture is enough! Experience with a prospective and consecutive osteoporosis screening program with 239 fracture patients. Acta Orthop. 2006. - Vol.77 - No. 1 - P. 3-8.Beck A.T., Beamesderfer A. Assessment of depression: the depression inventory. Mod. Probl. Pharmacopsychiatry, 1974 - Vol.7 - P. 151-169Beck A.T., Beamesderfer A. Assessment of depression: the depression inventory. Mod. Probl. Pharmacopsychiatry, 1974 - Vol.7 - P. 151-169Jacka F.N., Pasco J.A., Henry M.J., еt al. Depression and bone mineral density in a community sample of perimenopausal women: Geelong Osteoporosis Study. Menopause, 2005 - Vol.12 - No.1- P - 88-91.Jacka F.N., Pasco J.A., Henry M.J., еt al. Depression and bone mineral density in a community sample of perimenopausal women: Geelong Osteoporosis Study. Menopause, 2005 - Vol.12 - No.1- P - 88-91.Oleksik A.M. Vertebral fractures in postmenopausal women with osteoporosis. Academisch Proeschrift. Amsterdam, 2001 - 176 p.Oleksik A.M. Vertebral fractures in postmenopausal women with osteoporosis. Academisch Proeschrift. Amsterdam, 2001 - 176 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.