<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">porozendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Остеопороз и остеопатии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Osteoporosis and Bone Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2680</issn><issn pub-type="epub">2311-0716</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/osteo2010215-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">porozendo-4142</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка риска падений женщин с постменопаузальнымостеопорозом, получающих альфакальцидол</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Otsenka riska padeniy zhenshchin s postmenopauzal'nymosteoporozom, poluchayushchikh al'fakal'tsidol</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strunina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Telyushchenko</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Izmozherova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2010</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><issue-title>№2 (2010)</issue-title><fpage>15</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Strunina M.V., Telyushchenko M.V., Popov A.A., Izmozherova N.V., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Strunina M.V., Telyushchenko M.V., Popov A.A., Izmozherova N.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Strunina M.V., Telyushchenko M.V., Popov A.A., Izmozherova N.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.osteo-endojournals.ru/jour/article/view/4142">https://www.osteo-endojournals.ru/jour/article/view/4142</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилась оценка влияния приверженности приёму альфакальцидола на риск падения в условиях
реальной клинической практики.
Материалы и методы. В проспективное когортное исследование на условиях добровольного согласия были включены 46 женщин в постменопаузе в возрасте от 52 до 78 лет, имевших факторы риска падений, низкую минеральную
плотность кости, скорость клубочковой фильтрации от 65 до 30 мл/мин, не получавших ранее препараты кальция,
витамина D, антирезорбтивные средства. Все участницы исследования получили рецепты на альфакальцидол в дозе
1 мкг в сутки, а также рекомендации по модификации образа жизни, питания, стереотипа движений и лечебной физкультуре согласно «Клиническим рекомендациям РАО П», и прошли обучение в «Школе остеопороза». Оценку индивидуального риска падения проводили с помощью «батареи тестов» по оценке физической функции (Guralnik et al., 1994).
Результаты. В 28 случаях комплаенс в течение 12 месяцев составил 80% и выше (группа 1), у 15 женщин комплаенс
оказался ниже 80% (группа 2). Ещё 3 женщины выбыли из исследования. За 12 месяцев наблюдения в когорте не было
новых переломов и падений. Статистически значимое улучшение параметров физической функции отмечено только в
группе 1, в группе 2 - значимого улучшения не было
Заключение. В группе высокого риска падений и переломов статистически значимые позитивные изменения в способности к сохранению равновесия в статике и при ходьбе отмечены только у женщин, приверженность которых
приёму альфакальцидола в течение 12 месяцев была выше 80%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study objective: to assess the influence of alfacalcidol treatment
on risk of falling in real clinical practice.
Methods. Prospective cohort study included 46 postmenopausal
women aged from 52 to 78, who had high risk of falling, low bone
mineral density, glomerular filtration rate from 65 to 30 ml/min,
signed informed consent and were naïve to calcium, vitamin D and
antiresorptive agents. All patients have participated in Osteoporosis
Patients School Classes, received prescriptions for daily 1 mcg alfacalcidol
and approved recommendations on lifestyle modifications
including diet, exercises and movement patterns. Individual risk of
falling was assessed with the help of Guralnik Short Physical Performance
Battery Score.
Results. There were no new cases of falling and fractures in the
cohort during 12 months. During the study period 28 women showed
compliance to alfacalcidol 80% or more (group 1), in 15 patients
compliance was less than 80% (group 2) and 3 women decided to
quit the study. Only group 1 demonstrated significant physical function
changes for the better while there were no significant changes
in group 2.
Conclusion. In a group of postmenopausal women with high risk
of falling and fractures, significant positive changes in lower extremity
performance and balance tests were registered only in women
with 80% or higher compliance to alfacalcidol consumption.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершова О.Б., Белова К.Ю., Назарова А.В. Активные метаболиты витамина D: применение при остеопорозе. Остеопороз и остеопатии, 2009. - №.1.- С. 27 - 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершова О.Б., Белова К.Ю., Назарова А.В. Активные метаболиты витамина D: применение при остеопорозе. Остеопороз и остеопатии, 2009. - №.1.- С. 27 - 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесняк О.М. Падения как важная составная часть проблемы переломов у пожилых людей. Русский медицинский журнал. - 2008 .- Т.16, № 17.- С. 1142 - 1146</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лесняк О.М. Падения как важная составная часть проблемы переломов у пожилых людей. Русский медицинский журнал. - 2008 .- Т.16, № 17.- С. 1142 - 1146</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесняк О.М., Евстигнеева Л.П., Коваль А.М. и др. Приверженность российских пациентов лечению остеопороза (национальный проект «Сила в постоянстве»)// Фарматека, 2008 -№3 (157).- С. 73 - 79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лесняк О.М., Евстигнеева Л.П., Коваль А.М. и др. Приверженность российских пациентов лечению остеопороза (национальный проект «Сила в постоянстве»)// Фарматека, 2008 -№3 (157).- С. 73 - 79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остеопороз: школа здоровья/ О.М. Лесняк О.М., Л.П.Евстигнеева, Н.М.Кузнецова, Е.В. Негодаева; Российская ассоциация по остеопорозу; Под ред. О.М.Лесняк. Серия: Школа здоровья. Издательство: ГЭОТАР -Медиа. Год издания: 2008.- 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Остеопороз: школа здоровья/ О.М. Лесняк О.М., Л.П.Евстигнеева, Н.М.Кузнецова, Е.В. Негодаева; Российская ассоциация по остеопорозу; Под ред. О.М.Лесняк. Серия: Школа здоровья. Издательство: ГЭОТАР -Медиа. Год издания: 2008.- 64 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меньшикова Л.В., Храмцова Н.А., Ершова О.Б. и др. Ближайшие и отдаленные исходы переломов проксимального отдела бедра у лиц пожилого возраста и их медико-социальные последствия (по данным многоцентрового исследования) // Остеопороз и остеопатии, 2002.- №1.- С. 8-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меньшикова Л.В., Храмцова Н.А., Ершова О.Б. и др. Ближайшие и отдаленные исходы переломов проксимального отдела бедра у лиц пожилого возраста и их медико-социальные последствия (по данным многоцентрового исследования) // Остеопороз и остеопатии, 2002.- №1.- С. 8-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов Е.Е., Беневоленская Л.И. Эпидемиология остеопороза и переломов.// В кн. «Руководство по остеопорозу», Москва, «Бином», 2003.- С. 10-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлов Е.Е., Беневоленская Л.И. Эпидемиология остеопороза и переломов.// В кн. «Руководство по остеопорозу», Москва, «Бином», 2003.- С. 10-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одномоментное исследование частоты выявления остеопении и остеопороза дистального отдела предплечья у жительниц Перми 50 лет и старше/ А.А. По-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Одномоментное исследование частоты выявления остеопении и остеопороза дистального отдела предплечья у жительниц Перми 50 лет и старше/ А.А. По-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">пов, Н.В. Изможерова, М.В. Струнина, М.В. Телющенко // Тер. Архив. 2009.- №11.-С. 52 -56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">пов, Н.В. Изможерова, М.В. Струнина, М.В. Телющенко // Тер. Архив. 2009.- №11.-С. 52 -56</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остеопороз/ под ред. О.М. Лесняк, Л.И. Беневоленской.-2 -е изд., перераб. и доп. -М.: ГЭОТАР -Медия, 2010.-272 с. -(Серия «Клинические рекомендации»).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Остеопороз/ под ред. О.М. Лесняк, Л.И. Беневоленской.-2 -е изд., перераб. и доп. -М.: ГЭОТАР -Медия, 2010.-272 с. -(Серия «Клинические рекомендации»).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожинская Л.Я., Белая Ж.Е. Достижения и перспективы в лечении остеопороза // Профилактическая медицина,2009.-№12(6).-С. 21 -26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рожинская Л.Я., Белая Ж.Е. Достижения и перспективы в лечении остеопороза // Профилактическая медицина,2009.-№12(6).-С. 21 -26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Функциональное состояние почек и прогнозирование сердечно-сосудистого риска. Разработаны Комитетом экспертов Всероссийского научного общества кардиологов и Научным обществом нефрологов России// Журнал «Кардиоваскулярная терапия и профилактика», 2008.-№ 7(6). -приложение 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Функциональное состояние почек и прогнозирование сердечно-сосудистого риска. Разработаны Комитетом экспертов Всероссийского научного общества кардиологов и Научным обществом нефрологов России// Журнал «Кардиоваскулярная терапия и профилактика», 2008.-№ 7(6). -приложение 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хельсинкская Декларация. Рекомендации для врачей, проводящих медико- биологические исследования с участием людей. Приняты 18й Всемирной медицинской ассамблеей (Хельсинки, 1964 г.), Пересмотрены 41-й Всемирной медицинской ассамблеей (Гонконг, 1989 г.): пер. с англ. www.mediasphera.ru / recom/hels.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хельсинкская Декларация. Рекомендации для врачей, проводящих медико- биологические исследования с участием людей. Приняты 18й Всемирной медицинской ассамблеей (Хельсинки, 1964 г.), Пересмотрены 41-й Всемирной медицинской ассамблеей (Гонконг, 1989 г.): пер. с англ. www.mediasphera.ru / recom/hels.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cameron I.D., Murray G.R., Gillespie L.D. et al. Interventions for preventing falls in older people in nursing care facilities and hospitals. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2010.-Issue 1.-Art. No.: CD005465. DOI: 10.1002/14651858.CD005465.pub2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cameron I.D., Murray G.R., Gillespie L.D. et al. Interventions for preventing falls in older people in nursing care facilities and hospitals. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2010.-Issue 1.-Art. No.: CD005465. DOI: 10.1002/14651858.CD005465.pub2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cummings S.R., Nevitt M.C., Browner W.S. et al. for the Study of Osteoporotic Fractures Research Group: Risk factors for hip fracture in white women. N.E.J.M.- 1995.-Vol. 332.-P. 767 -773</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cummings S.R., Nevitt M.C., Browner W.S. et al. for the Study of Osteoporotic Fractures Research Group: Risk factors for hip fracture in white women. N.E.J.M.- 1995.-Vol. 332.-P. 767 -773</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guralnik J.M., Simonsick E.M., Ferrucci L., et al. A short physical performance battery assessing lower extremity function: association with self-reported disability and prediction of mortality and nursing home admission. J Gerontol.-1994.-Vol. 49.-P.M85-M94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guralnik J.M., Simonsick E.M., Ferrucci L., et al. A short physical performance battery assessing lower extremity function: association with self-reported disability and prediction of mortality and nursing home admission. J Gerontol.-1994.-Vol. 49.-P.M85-M94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guralnik J.M., Ferrucci L., Simonisk E.M. et al. Lower-Extremity Function in Persons Over the Age of 70 Years as a Predictor of Subsequent Disability. N.E.J.M.- 1995.-Vol. 332. -P. 556 -561</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guralnik J.M., Ferrucci L., Simonisk E.M. et al. Lower-Extremity Function in Persons Over the Age of 70 Years as a Predictor of Subsequent Disability. N.E.J.M.- 1995.-Vol. 332. -P. 556 -561</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lange J., Gan N., Basic D., Jennings N. Using the timed up and go test to stratify elderly inpatients at risk of falls. Clin. Rehabil.-2006. Vol. 20. -№5.-P.421 -428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lange J., Gan N., Basic D., Jennings N. Using the timed up and go test to stratify elderly inpatients at risk of falls. Clin. Rehabil.-2006. Vol. 20. -№5.-P.421 -428.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McClure R.J., Turner C., Peel N. et al. Population-based interventions for the prevention of fall-related injuries in older people. Cochrane Database of Systematic Reviews 2005.-Issue 1.-Art. No.: CD004441. DOI: 10.1002/14651858. CD004441.pub2. 18. http://www.pogoda.ru.net/climate/28224.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McClure R.J., Turner C., Peel N. et al. Population-based interventions for the prevention of fall-related injuries in older people. Cochrane Database of Systematic Reviews 2005.-Issue 1.-Art. No.: CD004441. DOI: 10.1002/14651858. CD004441.pub2. 18. http://www.pogoda.ru.net/climate/28224.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
