<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">porozendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Остеопороз и остеопатии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Osteoporosis and Bone Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2680</issn><issn pub-type="epub">2311-0716</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/osteo2013317-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">porozendo-8863</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕРАПИЯ ПОСТМЕНОПАУЗАЛЬНОГО ОСТЕОПОРОЗА АЗОТСОДЕРЖАЩИМИ БИСФОСФОНАТАМИ, РАННИЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ И ИХ ПРОФИЛАКТИКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TREATMENT OF POSTMENOPAUSAL OSTEOPOROSIS WITH NITROGEN CONTAINING BISPHOSPHONATES, EARLY SIDE EFFECTS AND THEIR PREVENTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якушевская</surname><given-names>О В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakushevskaya</surname><given-names>O V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., младший научный сотрудник отдела гинекологической эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">ykushox83@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юренева</surname><given-names>С В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yureneva</surname><given-names>S V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., ведущий научный сотрудник отдела гинекологической эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад.В.И. Кулакова Минздрава России</aff><aff xml:lang="en"></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2013)</issue-title><fpage>17</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Якушевская О.В., Юренева С.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Якушевская О.В., Юренева С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakushevskaya O.V., Yureneva S.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.osteo-endojournals.ru/jour/article/view/8863">https://www.osteo-endojournals.ru/jour/article/view/8863</self-uri><abstract><p>Цель исследования — изучить переносимость золедроновой кислоты (Zol) в терапии постменопаузального остеопороза. В течение 36 месяцев проводили открытое — проспективное исследование. Пациенткам с постменопаузальным остеопорозом внутривенно вводили золедроновую кислоту в дозе 5 мг каждые 12 месяцев. Затем была проанализирована переносимость терапии в стационаре, с помощью опроса по телефону, в течение последующих 14 дней после инфузии и каждые 3 месяца.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Infusions of aminobisphosphonates are now established therapies ofpostmenopausal osteoporosis. Their use is associated with fever and musculoskeletal pain in some subjects, referred to as the acute phase response (APR). The purpose of the study was to explore tolerability of zoledronic acid in the treatment of postmenopausal osteoporosis. In a 36-month open label, prospective study patients with postmenopausal osteoporosis iv received zoledronic acid at a dose of 5 mg every 12 months. We then analyzed the tolerability of the treatment at the hospital and via telephone interviews during the next 14 days and every 3 months after the infusion. Prevention of APR was carried out with paracetamol 500 mg x 3 times a day on the day of first infusion and the next 2 days. Symptoms of APR were recorded in 39% (n=43) of patients with prevention therapy. APR developed in the first 12-24 hours after infusion of zoledronic acid. Among women without prevention APR developed in 65% (n=75) of cases. (OR=0.34 CI (0.2-0.59)). After the 2                  nd infusion symptoms of APR were noted in 27.9% (n=26) (р&lt;0.05) of 93 patients, after the 3                  rdin 6.6% (n=2) of 30 patients. Thus, in &gt;90% of cases the symptoms were of mild or moderate severity, with resolution within 3 days after infusion of zoledronic acid. The most frequent symptoms were bone and muscular manifestations and a flu-like syndrome (p&lt;0.05). APR developed during the first 12-24 hours after infusion of zoledronic acid. ARR developed 2.5 times more often in the cases when zoledronic acid was used for the first time. If paracetamol treatment was administered, APR cases were documented 1.7 times less often with lesser degree and length of manifestations. Frequency of APR dropped after repeated zoledronic acid infusions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постменопаузальный остеопороз</kwd><kwd>бисфосфонаты</kwd><kwd>реакция острой фазы</kwd><kwd>золедроновая кислота</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>postmenopausal osteoporosis</kwd><kwd>bisphosphonates</kwd><kwd>acute phase reaction</kwd><kwd>zoledronic acid</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесняк О.М., Беневоленская Л.И. Клинические рекомендации «Остеопороз. Диагностика, профилактика и лечение». — М.: ГЭОТАР-Медиа. — 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лесняк О.М., Беневоленская Л.И. Клинические рекомендации «Остеопороз. Диагностика, профилактика и лечение». — М.: ГЭОТАР-Медиа. — 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American association of endocrinologists (AACE) medical guidelines for the prevenyion and treatment of postmenopausal osteoporosis: 2001 edition, with selected updates for 2003 // Endocr.Prac. — 2003. — Vol.9, №6. — P.544—564.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American association of endocrinologists (AACE) medical guidelines for the prevenyion and treatment of postmenopausal osteoporosis: 2001 edition, with selected updates for 2003 // Endocr.Prac. — 2003. — Vol.9, №6. — P.544—564.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Black D.M., Delmas PD., Eastell R. Once-yearly zoledronic acid for treatment of postmenopausal osteoporosis // New Engl. J. Med. — 2007 — №356. — Vol.18. — P.1809—1822.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Black D.M., Delmas PD., Eastell R. Once-yearly zoledronic acid for treatment of postmenopausal osteoporosis // New Engl. J. Med. — 2007 — №356. — Vol.18. — P.1809—1822.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown J.P, Josse R.G. Clinical practice guidelines for the diagnosis and management of osteoporosis in Canada // CMAJ. — 2002. — 167 (10 suppl). — p.S1—S34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown J.P, Josse R.G. Clinical practice guidelines for the diagnosis and management of osteoporosis in Canada // CMAJ. — 2002. — 167 (10 suppl). — p.S1—S34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Green A.D., Colon-Emeric C.S. Does this woman have osteoporosis? // JAMA. — 2004. — №292 (23). — P.2890—2900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Green A.D., Colon-Emeric C.S. Does this woman have osteoporosis? // JAMA. — 2004. — №292 (23). — P.2890—2900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kunzmann V, Bauer E. Stimulation of gamma-delta T cells by aminobisphosphotates and induction of antiplasma cell activity in multiple myeloma // Blood. — 2000. — Vol.96. — Р.384—392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunzmann V, Bauer E. Stimulation of gamma-delta T cells by aminobisphosphotates and induction of antiplasma cell activity in multiple myeloma // Blood. — 2000. — Vol.96. — Р.384—392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keith T., Michael J. Cytosolic Entry of Bisphosphonate Drugs Requires Acidification of Vesicles after Fluid-Phase Endocytosis //Molec Pharm. — 2005. — №16. — Vol.69. — Р6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keith T., Michael J. Cytosolic Entry of Bisphosphonate Drugs Requires Acidification of Vesicles after Fluid-Phase Endocytosis //Molec Pharm. — 2005. — №16. — Vol.69. — Р6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manolagas S.C. Birth and death of bone cell: basic regulatory mechanisms and implications for the pathogenesis and treatment of osteoporosis // Endocr. Rev. — 2000. — Vol.21. — Р.115— 137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manolagas S.C. Birth and death of bone cell: basic regulatory mechanisms and implications for the pathogenesis and treatment of osteoporosis // Endocr. Rev. — 2000. — Vol.21. — Р.115— 137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мatthew E.L., Robert A.P, Robert E.F.Farnesyl Diphosphate Synthase: a novel genotype association with bone mineral density in elderly women //NIH Public Access. — 2007. — Vol.57. — Suppl 3. — Р.247—252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мatthew E.L., Robert A.P, Robert E.F.Farnesyl Diphosphate Synthase: a novel genotype association with bone mineral density in elderly women //NIH Public Access. — 2007. — Vol.57. — Suppl 3. — Р.247—252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rogers J.M. New Insights into the molecular mechanisms of action of bisphosphonates.// Cur Pharm Design. — 2003. — Vol.9. — Р.2643—2658.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogers J.M. New Insights into the molecular mechanisms of action of bisphosphonates.// Cur Pharm Design. — 2003. — Vol.9. — Р.2643—2658.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sauty A., Pecherstorfer M., IL-6 and TNF-ά levels after bisphosphonate treatment in vitro and in patient with malignancy // Bone. — 2007. — Vol.18. — Р.133—139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sauty A., Pecherstorfer M., IL-6 and TNF-ά levels after bisphosphonate treatment in vitro and in patient with malignancy // Bone. — 2007. — Vol.18. — Р.133—139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schweitzer D., Oostendorp-van de Ruit M. Interleukin-6 and the acute phase response during treatment of patient with Paget's disease with the nitrogen-containing bisphosphonate dimethylaminohydroxypropylidene bisphosphonate //J Bone Miner Res. — 1995. — Vol.10. — Р. 956—962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schweitzer D., Oostendorp-van de Ruit M. Interleukin-6 and the acute phase response during treatment of patient with Paget's disease with the nitrogen-containing bisphosphonate dimethylaminohydroxypropylidene bisphosphonate //J Bone Miner Res. — 1995. — Vol.10. — Р. 956—962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silverman S. L., Kriegman A. Effect of acetaminophen and fluvastatin on post-dose symptoms following infusion of zoledronic acid // Osteoporos Int. — 2011. — Vol.22. — Suppl.8. — Р.2337—2345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silverman S. L., Kriegman A. Effect of acetaminophen and fluvastatin on post-dose symptoms following infusion of zoledronic acid // Osteoporos Int. — 2011. — Vol.22. — Suppl.8. — Р.2337—2345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thiebaud D., Sauty A. An in vitro and in vivo study of cytokines in the acute phase response associated with bisphosphonate. // Calcif Tissue Int. — 1997. — Vol.61. — Р.386—392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thiebaud D., Sauty A. An in vitro and in vivo study of cytokines in the acute phase response associated with bisphosphonate. // Calcif Tissue Int. — 1997. — Vol.61. — Р.386—392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
