<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">porozendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Остеопороз и остеопатии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Osteoporosis and Bone Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2680</issn><issn pub-type="epub">2311-0716</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/osteo2015110-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">porozendo-8898</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОСТОЯНИЕ МИНЕРАЛЬНОГО ОБМЕНА И МИНЕРАЛЬНАЯ ПЛОТНОСТЬ КОСТИ У ПАЦИЕНТОК С ЦЕНТРАЛЬНЫМ ГИПОГОНАДИЗМОМ КАК ПОКАЗАТЕЛИ ПРЕЖДЕВРЕМЕННОГО СТАРЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MINERAL METABOLISM AND BONE MINERAL DENSITY IN PATIENTS WITH CENTRAL HYPOGONADISM AS INDICATORS OF PREMATURE AGING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иловайская</surname><given-names>И А</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilovaiskaya</surname><given-names>I A</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент, старший научный сотрудник отделения терапевтической эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">irena.ilov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазебник</surname><given-names>Л Б</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazebnik</surname><given-names>L B</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, кафедра амбулаторно-поликлинической терапии лечебного факультета</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зекцер</surname><given-names>В Ю</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zektser</surname><given-names>V Yu</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., старший научный сотрудник НОКЦ «Метаболический синдром» НИЦ</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Древаль</surname><given-names>А В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dreval</surname><given-names>A V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, руководитель отделения терапевтической эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельниченко</surname><given-names>Г А</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnichenko</surname><given-names>G A</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, академик PАH, зам. директора; профессор кафедры эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</aff><aff xml:lang="en"></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Московский государственный Медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Pоссийской Федерации</aff><aff xml:lang="en"></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Первый Московский Медицинский университет им. И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Pоссийской Федерации</aff><aff xml:lang="en"></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">ФГБУ Эндокринологический научный центр Минздрава Pоссии; Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Первый Московский Медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава Pоссии</aff><aff xml:lang="en"></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><issue-title>№1 (2015)</issue-title><fpage>10</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иловайская И.А., Лазебник Л.Б., Зекцер В.Ю., Древаль А.В., Мельниченко Г.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иловайская И.А., Лазебник Л.Б., Зекцер В.Ю., Древаль А.В., Мельниченко Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ilovaiskaya I.A., Lazebnik L.B., Zektser V.Y., Dreval A.V., Melnichenko G.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.osteo-endojournals.ru/jour/article/view/8898">https://www.osteo-endojournals.ru/jour/article/view/8898</self-uri><abstract><p>Целью данного исследования было сравнить состояние минерального обмена и минеральную плотность кости у женщин молодого возраста с центральным (гипогонадотропным) гипогонадизмом со здоровыми молодыми женщинами, а также с женщинами в физиологической постменопаузе среднего/пожилого возраста. Были обследованы 73 пациентки с центральным женским гипогонадизмом (изолированный гипогонадизм n=35, гипопитуитаризм n=38) в возрасте 25 [21,2; 30,5]лет, с длительностью аменореи 5 [2,3; 10,1]лет; 47здоровых женщин с регулярным менструальный циклом в возрасте 24 [23,1; 28,0] лет (р=0,93 по сравнению с женщинами с центральным гипогонадизмом) и 50 здоровых женщин в физиологической естественной постменопаузе в возрасте 56 [53; 58] лет, длительность постменопаузы 6,0 [2,1; 10,0]лет (р=0,9 по сравнению с женщинами с центральным гипогонадизмом). При центральном женском гипогонадизме концентрации Са++ и ЩФ статистически значимо превышали показатели здоровых женщин аналогичного возраста, при этом не отличались таковых у женщин в постменопаузе. Т-критерий &lt;-2,5 SD в поясничных позвонках при центральным гипогонадизме и в постменопаузе отмечены в 55% и 28% случаев соответственно (р&lt;0,001), в бедре - 27% и 7% соответственно (р=0,002). Факторами, способствующими более низким показателям МПК у молодых женщин с центральным гипогонадизмом, являлись длительность гипогонадизма, низкий уровень общего тестостерона, первичная аменорея. Существенных различий минерального обмена и МПК при изолированном гипогонадизме и гипопитуитаризме выявлено не было. Центральный гипогонадизм в молодом возрасте является более важным фактором снижения МПК, чем физиологическая менопауза в соответствующем среднем возрасте, что приводит к преждевременному старению костной системы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim of this study was to estimate the markers of mineral turnover and BMD in young women with the central hypogonadism, to compare them with healthy young women and healthy postmenopausal women of middle/advanced age. Materials and methods. One hundred seventy women were included in the study: 73 patients with the central hypogonadism (isolated hypogonadism n=35, hypopituitarism n=38), age of 25 [21.2; 30.5] y.o., amenorrhea duration 5 [2.3; 10.1] years; 47 healthy women with regular menstrual cycles, age 24 [23.1; 28.0] y.o., and 50 healthy women with natural menopause, age 56 [53; 58] y.o., menopause duration 6.0 [2.1; 10.0] years. Groups did not differ by age. Results. In patients with central female hypogonadism concentrations of calcium and alkaline phosphatase were significantly higher than in healthy women of similar age, however did not differ from the parameters in postmenopausal women. T-scores &lt;-2.5 SD in lumbar spine were noted in 55% and 28% patients with central hypogonadism and in menopause respectively (р&lt;0.001), and in a hip - 27% and 7%, respectively (r=0.002). The factors promoting lower values of BMD in young women with central hypogonadism were the amenorrhea duration, low level of total testosterone, primary amenorrhea. Distinctions of mineral turnover and BMD in isolated hypogonadism and a hypopituitarism were not revealed. Conclusions. Central hypogonadism in women at young age is a higher prognostic factor of low BMD than natural menopause, and might be considered as a marker of premature aging.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>минеральный обмен</kwd><kwd>минеральная плотность кости</kwd><kwd>центральный гипогонадизм у женщин</kwd><kwd>гипопитуитаризм</kwd><kwd>преждевременное старение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bone turnover</kwd><kwd>bone mineral density</kwd><kwd>central hypogonadism</kwd><kwd>hypopituitarism</kwd><kwd>premature aging</kwd><kwd>menopause</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hendrickx G., Boudin E., Van Hul W. A look behind the scenes: the risk and pathogenesis of primary osteoporosis. // Nat Rev Rheumatol. 2015, Apr 21. doi: 10.1038/nrrheum.2015.48. [Epub ahead of print]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hendrickx G., Boudin E., Van Hul W. A look behind the scenes: the risk and pathogenesis of primary osteoporosis. // Nat Rev Rheumatol. 2015, Apr 21. doi: 10.1038/nrrheum.2015.48. [Epub ahead of print]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demster D., Lindsay R. Pathogenesis of osteoporosis. // Lancet,1993, Vol. 341, P. 797-801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demster D., Lindsay R. Pathogenesis of osteoporosis. // Lancet,1993, Vol. 341, P. 797-801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komm B.S., Terpening C.M., Benz N.J., et al. Estrogen binding, receptor mRNA, and biologic response in osteoblastlike osteosarcoma cells. // Science, 1988, Vol. 241, No. 81-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komm B.S., Terpening C.M., Benz N.J., et al. Estrogen binding, receptor mRNA, and biologic response in osteoblastlike osteosarcoma cells. // Science, 1988, Vol. 241, No. 81-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожинская Л.Я. Диагностика и лечение остеопороза.// Клиническая геронтология, 2007, Т. 13, № 2, С. 37-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рожинская Л.Я. Диагностика и лечение остеопороза.// Клиническая геронтология, 2007, Т. 13, № 2, С. 37-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Менопауза (руководство) / М. Риз [и др.]; пер. с англ. В.В. Пожарского; под ред. В.П. Сметник. М: Геотар-Медиа, 2011, 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Менопауза (руководство) / М. Риз [и др.]; пер. с англ. В.В. Пожарского; под ред. В.П. Сметник. М: Геотар-Медиа, 2011, 228 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abraham A., Cohen A., Shane E. Premenopausal bone health: osteoporosis in premenopausal women.// Clin Obstet Gynecol, 2013, Vol. 56, No 4, P. 722-729.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abraham A., Cohen A., Shane E. Premenopausal bone health: osteoporosis in premenopausal women.// Clin Obstet Gynecol, 2013, Vol. 56, No 4, P. 722-729.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christo K., Prabhakaran R., Lamparello B., et al. Bone metabolism in adolescent athletes with amenorrhea, athletes with eumenorrhea, and control subjects. // Pediatrics, 2008, Vol. 121, No 6, P. 1127-1136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christo K., Prabhakaran R., Lamparello B., et al. Bone metabolism in adolescent athletes with amenorrhea, athletes with eumenorrhea, and control subjects. // Pediatrics, 2008, Vol. 121, No 6, P. 1127-1136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ackerman K.E., Misra M. Bone Health and the Female Athlete Triad in Adolescent Athletes. // The Physician and Sportsmedicine, 2011, Vol. 39, No. 1, P. 131-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ackerman K.E., Misra M. Bone Health and the Female Athlete Triad in Adolescent Athletes. // The Physician and Sportsmedicine, 2011, Vol. 39, No. 1, P. 131-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Misra M., Klibanski A. Anorexia nervosa and bone. // J Endocrinol. 2014, Vol. 221, No 3, P. 163-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Misra M., Klibanski A. Anorexia nervosa and bone. // J Endocrinol. 2014, Vol. 221, No 3, P. 163-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazziotti G., Bianchi A., Cimino V., et al. Effect of gonadal status on bone mineral density and radiological spinal deformities in adult patients with growth hormone deficiency. // Pituitary. 2008, Vol. 11, No 1, P. 55-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazziotti G., Bianchi A., Cimino V., et al. Effect of gonadal status on bone mineral density and radiological spinal deformities in adult patients with growth hormone deficiency. // Pituitary. 2008, Vol. 11, No 1, P. 55-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tritos N.A., Greenspan S.L., King D. et al. Unreplaced sex steroid deficiency, corticotropin deficiency, and lower IGF-I are associated with lower bone mineral density in adults with growth hormone deficiency: a KIMS database analysis. // J Clin Endocrinol Metab, 2011, Vol. 96, No. 5, P. 1516-1523.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tritos N.A., Greenspan S.L., King D. et al. Unreplaced sex steroid deficiency, corticotropin deficiency, and lower IGF-I are associated with lower bone mineral density in adults with growth hormone deficiency: a KIMS database analysis. // J Clin Endocrinol Metab, 2011, Vol. 96, No. 5, P. 1516-1523.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
