ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ ПУБЛИКАЦИЙ В ЖУРНАЛЕ «ОСТЕОПОРОЗ И ОСТЕОПАТИИ»

В журнале «Остеопороз и остеопатии» публикуются статьи по проблемам патологии метаболизма костной ткани, эпидемиологии остеопороза и метаболических остеопатий, журнал освещает вопросы диагностики, профилактики и лечения этих заболеваний. Редакция не рассматривает работы, результаты которых уже были опубликованы или описаны в статьях, представленных или принятых для публикации в другие издания, как отечественные, так и зарубежные. Все материалы, поступающие в редакцию, рецензируются и при необходимости редактируются и сокращаются. Редакция журнала подтверждает возможность публикации статьи только после ознакомления с материалом. Редакция не несёт ответственности за пропажу рукописи. Полученные работы не возвращаются. При направлении статьи в редакцию необходимо руководствоваться следующими правилами 1. Статья должна быть напечатана через 1,5 интервала на бумаге формата А4. Размеры полей: верхнее — 25 мм, нижнее — 25 мм, левое — 35 мм, правое — 25 мм. При наборе на компьютере используется шрифт Times New Roman размером 14 пунктов, с выравниванием по ширине. 2. На 1-й странице указываются инициалы, фамилия автора (авторов), название статьи, полное название лаборатории (отдела) и учреждения, из которого выходит статья, звание и учёная степень руководителя лаборатории (отдела) и учреждения. В том случае, если авторы статьи работают в разных организациях, необходимо с помощью меток соотнести каждого автора с его организацией. Также указываются должности и звания авторов, а у одного из авторов — эл. адрес и телефон для контактов. 3. Статья визируется руководителем учреждения, к ней прилагается сопроводительное письмо на бланке учреждения, из которого выходит статья. Последняя страница текста статьи в обязательном порядке подписывается всеми авторами, с указанием имени, отчества и фамилии, почтового адреса, телефона и факса (служебного или домашнего) или адреса электронной почты. 4. Объём оригинальной работы не должен превышать 9 с. машинописного текста, заметок из практики — 3 с., лекций — 8—10 с., обзора литературы — 18—20 с., рецензий, хроники — 3 с. При подготовке обзорных статей желательно ограничивать список литературы 80 источниками преимущественно последних лет издания, оригинальных статей — до 20 источников. 5. Объём графического материала минимальный. Фотографии должны быть контрастными, рисунки чёткими. На обороте рисунка карандашом пишется порядковый номер, фамилия автора, название статьи и обозначения «верх», «низ». Если рисунки ранее уже публиковались, укажите оригинальный источник и предоставьте письменное разрешение на их воспроизведение от держателя прав на публикацию. 6. Требования к рисункам, предоставленным на магнитных носителях: Черно-белые штриховые рисунки. Формат файла — TIFF (*.tif), любая программа, поддерживающая этот формат (Adobe PhotoShop, CorelDRAW, Adobe Illustrator и т. п.); режим — bitmap (битовая карта); разрешение — 600 dpi (пиксели на дюйм); серые заливки должны быть заменены на косую, перекрестную или иную штриховку или на чёрную заливку; рисунок должен быть обрезан по краям изображения и очищен от «пыли» и «царапин»; ширина рисунка не более 180 мм, желательно не использовать ширину от 87 до 150 мм; высота рисунка не более 200 мм (с учётом запаса на подрисуночную подпись); размер шрифта подписей на рисунке не менее 7 pt (7 пунктов); возможно использование сжатия LYW или другого; носители — floppy 3,5 (1,44 MB), Zip 100 MB, DVD-ROM, CD-R, CD-RW. Программы Word и Excel просьба не использовать. Цветные изображения, фотографии и рисунки с серыми элементами. Платформа (компьютер) — IBM PC или совместимый; формат файла рисунка — TIFF (расширение *.tif); программа, в которой выполнена публикация — PageMaker 6.5; CorelDRAW 7 или 8; цветовая модель — CMYK; разрешение — более 300 dpi (пиксели на дюйм) или 119,975 пикселя на 1 см; рисунок должен быть связан с публикацией; возможно использование сжатия LZW; не использовать цвета PANTONE; носители — Zip 100 MB; компакт диск CD-ROM. 7. На отдельном листе прилагаются подрисуночные подписи в порядке нумерации рисунков. Каждый рисунок должен иметь общий заголовок и расшифровку всех сокращений. В подписях к фотографиям следует указать степень увеличения, метод окраски (или импрегнации) препарата. Требования к форме и содержанию статей 1. План построения статей следующий: «Введение», «Материалы и методы», «Результаты», «Обсуждение» (допускается объединение двух последних разделов в один — «Результаты и их обсуждение»), «Выводы» по пунктам или «Заключение», список литературы, резюме на русском и английском языках. 2. В разделе «Материалы и методы» должна быть ясно и чётко описана организация проведения данного исследования (дизайн). В частности, указывается вариант исследования: одномоментное (поперечное), продольное (проспективное или ретроспективное исследование случай-контроль). Должны быть описаны критерии включения в исследование и исключения из него (а не простое указание диагноза). Обязательно упоминание о наличии или отсутствии рандомизации (с указанием методики) при распределении пациентов по группам, а также о наличии или отсутствии маскирования при использовании плацебо и лекарственного препарата в клинических испытаниях. В этом разделе необходимо подробно описать использованную аппаратуру и диагностическую технику с указанием её основной технической характеристики и производителя, а также названия коммерческих наборов для гормонального и биохимического исследования с ука 43 ИНФОРМАЦИЯ занием их производителей и нормальных значений для отдельных показателей. При использовании общепринятых методов исследования на них необходимо привести соответствующие литературные ссылки. 3. Необходимо указать точные международные названия всех использованных лекарств и химических веществ, дозы и способы применения (пути введения). Если в статье содержится описание экспериментов на человеке, необходимо указать, соответствовала ли их процедура стандартам этического комитета, несущего ответственность за эту сторону работы, или Хельсинкской декларации 1975 г. и её пересмотру 1983 г. В экспериментальных работах необходимо указать вид и количество использованных животных, а также применявшиеся методы обезболивания и умерщвления животных строго в соответствии с «Правилами проведения работ с использованием экспериментальных животных», утверждённых приказом Минздрава СССР. 4. Описание процедуры статистического анализа является неотъемлемым компонентом раздела «Материалы и методы». Обязательно указывается принятый в данном исследовании критический уровень значимости «p» (например, «критический уровень значимости при проверке статистических гипотез в данном исследовании принимали равным 0,05»). В каждом конкретном случае указывается фактическая величина достигнутого уровня значимости «p» для используемого статистического критерия (а не просто «p<0,05» или «p>0,05»). Кроме того, необходимо указывать конкретные значения полученных статистических критериев (например, критерий c2 = 12,3 (число степеней свободы df= 2, p = 0,0001). 5. Необходимо дать определение всем используемым статистическим терминам, сокращениям и символическим обозначениям. Например, M — выборочное среднее, m (SEM) — ошибка среднего, STD — выборочное стандартное отклонение, p — достигнутый уровень значимости. При использовании выражений типа M±m необходимо указать значение каждого из символов, а также объёма выборки (n). 6. Средние величины не следует приводить точнее, чем на один десятичный знак по сравнению с исходными данными, среднеквадратичное отклонение и ошибку среднего — ещё на один знак точнее. 7. Если анализ данных производился с использованием статистического пакета программ, то необходимо указать название этого пакета и его версию. 8. Резюме объёмом не более 150 слов должно обеспечить понимание главных положений статьи и того нового, что в ней содержится. Текст предоставляется на двух языках: русском и английском. В резюме должны быть изложены цель исследования, основные процедуры (отбор объектов исследования или экспериментальных животных; метод формирования групп), основные результаты и выводы. 9. Таблицы должны иметь заголовок и чётко обозначенные графы, удобные для чтения. Данные таблицы должны соответствовать цифрам в тексте. Не следует повторять в тексте все данные из таблиц и иллюстраций. Каждая таблица набирается на отдельной странице и печатается через 1,5 интервала. № 3/2013 Остеопороз и остеопатии 10. В тексте статьи в соответствующих местах даются ссылки на рисунки и таблицы. На полях рукописи отмечается расположение их в тексте. 11. Автор должен разметить в статье все формулы и отдельные символы. 12. Измерения приводятся по системе СИ и шкале Цельсия. Сокращения отдельных слов, терминов (кроме общепринятых) не допускаются. Не следует использовать сокращения (аббревиатуры) в названии статьи, выводах и резюме. Полный термин, вместо которого вводится сокращение, должен предшествовать первому применению этого сокращения в тексте (если только это не стандартная единица измерения). Химические элементы и простые неорганические соединения следует обозначать химическими формулами. Названия органических соединений можно заменять формулами, если они короче названия и ясно показывают его структуру. Не допускаются смешанные сокращения, в которые наряду с русскими буквами входят символы атома в латинской транскрипции. В таких случаях всю аббревиатуру следует писать либо латинскими буквами, либо по-русски без сокращения. 13. При составлении списка литературы необходимо руководствоваться следующими требованиями. Библиографические ссылки в тексте статьи даются в квадратных скобках номерами в соответствии с пристатейным списком литературы, в котором перечисляются в порядке цитирования. В список литературы включаются работы отечественных и зарубежных авторов, желательно за последние 7—10 лет и только в отдельных случаях — более ранние публикации. В лекциях библиографические ссылки не приводятся. К таким статьям прилагается литература, рекомендуемая по данному вопросу, расположенная в порядке цитирования. 14. В списке цитируемой литературы указываются: а) для книг — фамилия и инициалы автора, полное название работы, место и год издания, страницы «от» и «до»; б) для журнальных статей — фамилия и инициалы автора, название журнала, год, том, номер, страницы «от» и «до»; в) для диссертаций — фамилия и инициалы автора, докторская или кандидатская, полное название работы, год, место издания. 15. Автор, направляя рукопись в редакцию, соглашается с тем, что редакции переходят исключительные имущественные права на использование рукописи. Уважаемые авторы, обратите внимание на пункт 13: в соответствии с требованиями большинства отечественных и зарубежных журналов и рекомендациями ВАК мы изменили порядок составления списка литературы с алфавитного на список по мере цитирования. Статьи следует направлять по адресу: 117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д.11, каб. 321 или 342, редакция журнала «Остеопороз и остеопатии», главному редактору профессору Л. Я. Рожин-ской, тел. (499) 124-42-03, факс (495) 500-00-92, е-mail: rozh@endocrincentr.ru; или зам. гл. редактора, отв. секретарю журнала, д.м.н. И. А. Скрипниковой, е-mail: ISkripnikova@gnicpm.ru; или зав. редакцией к.м.н. Е. Н. Дудинской, e-mail:katharina.gin@gmail.com 44 БОНВИВА мощная защита от постменопаузального остеопороза • Доказанная защита от переломов костей1"3 Единственный бисфосфонат, демонстрирующий неизменно высокую эффективность из года в год1"3 • Благоприятный профиль переносимости и особый комфорт приема1"3 • Единственный бисфосфонат, предоставляющий возможность выбора режима терапии: 1 таблетка в месяц или короткая внутривенная инъекция 1 раз в 3 месяца4 Бонвива® 150 мг Одна таблетка в месяц 1 таблетка, покрытая пленочной оболочкой Бонвива® з мг/з мл ибандроновая кислота раствор для внутривенного введения 1 шприц-тюбик и 1 игла Программа 0СТЕ0П0Р03У-НЕТ! www.osteoporozu.net инструкция по МЕДИЦИНСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ПРЕПАРАТА (В СОКРАЩЕНИИ) БОНВИВА® (ибандроновая кислота). Регистрационный номер: ЛС-001348 Лекарственная форма. Таблетки, покрытые оболочкой, 150 мг Регистрационный номер: ЛС-001108/08 Лекарственная форма. Раствор для внутривенного введения по 3 мг/3мл в шприц-тюбик Фармакотерапевтическая группа. Костной резорбции ингибитор — бисфосфонат Показания. Постменопаузальный остеопороз с целью предупреждения переломов Способ применения и дозы. Таблетированная форма: внутрь, 150 мг (1 таблетка) один раз в месяц, за 60 мин до первого приема пищи, жидкости (кроме воды) или других лекарственных средств и пищевых добавок (включая кальций) Таблетки следует проглатывать це- іном (1 80-240 мл) чистой воды в стоя и не ложиться в течение 60 і® Раствор для в/в введения: 3 мг внутривенно болюсно (в течение 1 5-30 секунд) 1 Побочное действие препарата обычно слабо или умеренно выражено Преходящий гриппоподобный синдром отмечается после приема первой дозы и разрешается самостоятельно без коррекции терапии При внутривенном введении возможно кратковременное понижение уровня кальция в крови При применении таблетированной формы не отмечено увеличения частоты нежелательных явлений со стороны верхних отделов органов пищеварения у пациентов с заболеваниями ЖКТ При появлении симптомов возможного поражения пищевода следует прекратить прием Бон-вивы® и обратиться к врачу Особые указания - до начала применения препарата Бонвива® следует скорригировать гипокальциемию Пациентам следует употреблять достаточное количество кальция и витамина D У пациентов, принимавших биофосфонаты, имели место случаи остеонекроза челюсти На фоне длительного приема бисфосфонатов отмечены атипичные подвертельные и диафизарные переломы бедра При применении таблетированной формы: следует проявлять осторожность при применении НПВП одновременно с препаратом Бонвива® Коррекции дозы ибацдроновой кислоты при одновременном применении с блокаторами Н2-гистаминовых рецепторов или другими препаратами, увеличивающими рН в желудке, не требуется При применении раствора для в/в введения: Бонвива® несовместима с кальцийсодержащими и другими растворами для в/в введения Ибандроновая кислота не влияет на активность основных изоферментов системы цитохрома Р450 Перед каждой инъекцией препарата следует определять креатинин сыворотки крови Использованные иглы и шприцы следует утилизировать согласно местным требованиям или в соответствии с указаниями врача Противопоказания. Повышенная чувствительность к ибандроновой кислоте или другим компонентам препарата Гипокальциемия Беременность и период кормления грудью Тяжелое нарушение функции почек (клиренс кре-атинина < 30 мл/мин) Детский возраст (безопасность и эффективность у лиц моложе 1 8 лет не установлена) Только для таблетированной формы: поражение пищевода, приводящие к задержке его опорожнения Неспособность находиться в положении сидя или стоя в течение 60 мин Наследственная непереносимость галактозы, дефицит лактазы или глюкозо-галактозная мальабсорбция Условия отпуска из аптек. По рецепту Форма выпуска. Таблетированная форма: 1 или 3 таблетки в блистер В/в форма: 1 шприц-тюбик вместе с контейнером с иглой для инъекций Перед применением следует обязательно ознакомиться с полной инструкцией по медицинскому применению соответствующей формы препарата БОНВИВА®. Литература: 1. Chestnut CH et al. J Bone Miner Res 2004; 19:1241-1249. 2. Felsenberg D et al. Osteoporosis Int. 2009;44:423-427. 3. Harris ST et al. 4. Бонвива, инструкции по применению (таблетированная и инъекционная формы). one 2009;44:758-765. БонвиваУ” ибандроновая кислота ЗАО «Рош-Москва» Официальный дистрибьютор «Ф. Хоффманн-Ля Рош Лтд.» (Швейцария) Россия, 107031, Москва, Трубная площадь, дом 2 Бизнес-Центр «Неглинная Плаза» Тел.: +7 (495) 229-29-99 Факс: +7 (495) 229-79-99 www.roche.ru <(Roche> ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ 0СТЕ0П0Р03А У ЖЕНЩИН В ПОСТМЕНОПАУЗАЛЬНОМ ПЕРИОДЕ И СЕНИЛЬНОГО 0СТЕ0П0Р03А У МУЖЧИН І НАН ВЫ МОЖЕТЕ N ЗАЩИТИТЬ ВАШИХ ПАЦИЕНТОВ ОТ ОСТЕОПОРОТИЧЕСНИХ TfiL ПЕРЕЛОМОВ? ШЇЖ· мощная защита от переломов Іденосумаб рроииа Іденосумаб Краткая информация о препарате Пролиа (деносумаб) Раствор для подкожного введения Регистрационный номер: ЛП-000850 от 14 октября 2011 г. Фармакологические свойства Деносумаб представляет собой полностью человеческое моноклональное антитело (lgG2), обладающее высокой аффинностью и специфичностью к лиганду рецептора активатора ядерного фактора каппа В (RANKL). В результате деносумаб уменьшает костную резорбцию и увеличивает массу и прочность кортикального и трабекулярного слоев кости. Показания к применению Лечение постменопаузального осгеопороза. Лечение потери костной массы у женщин, получающих терапию ингибиторами ароматазы по поводу рака молочной железы, и у мужчин с раком предстательной железы, получающих гормон-деприва-ционную терапию. Лечение сенильного осгеопороза у мужчин. Противопоказания Повышенная чувствительность к любому из компонентов препарата. Гипокальциемия. Применение в период беременности и грудного вскармливания Пролиа не рекомендуется для применения у беременных женщин. Поскольку известно, что потенциально деносумаб может вызывать нежелательные реакции у детей грудного возраста, необходимо или прекратить грудное вскармливание, или отменить препарат. Способ применения и дозы Проведение инъекции препарата требует предварительного обучения - см. рекомендации по введению препарата, приведенные в одобренной инструкции по применению препарата. Побочное действие Часто (t 1 из 10): инфекции мочевыводящих путей, респираторные инфекции, ишиалгия, катаракта (у мужчин, получающих андроген-депривационную терапию по поводу рака предстательной железы), запор, сыпь, боль в конечностях; нечасто (* 1 из 1000 и< 1 из 100): дивертикулит, воспаление подкожной клетчатки; инфекции уха, экзема (включая дерматиты, аллергические дерматиты, атопический дерматит, контактный дерматит); редко (г 1/10 ООО и < 1/1000): реакции гиперчувствительности, гипокальциемия (при применении в рутинной клинической практике сообщалось о редких случаях тяжелой симптоматической гипокальциемии у пациентов с повышенным риском гипокальциемии, получающих препарат Пролиа), остеонекроз челюсти; очень редно (< 1/10 ООО): атипичный перелом бедренной кости. Особые указания Рекомендуется прием препаратов кальция и витамина D во время применения препарата Пролиа. Гипокальциемия может быть скорректирована приемом препаратов кальция и витамина D в адекватных дозах перед началом терапии деносумабом. Рекомендуется контроль концентрации кальция у пациентов, предрасположенных к гипокальциемии. У пациентов, получающих препарат Пролиа, могут развиться инфекции кожи и ее придатков (преимущественно воспаление подкожной клетчатки), в отдельных случаях требующие госпитализации. Пациентов следует проинструктировать незамедлительно обратиться за врачебной помощью в случае развития симптомов и признаков воспаления подкожной клетчатки. Атипичные переломы бедренной кости отмечались у пациенток в группе препарата Пролиа. Атипичные переломы бедренной кости - подвертельные или диафизарные переломы проксимальной части бедренной кости - могут появляться при минимальной травме или без травмы и могут быть билатеральными. Следует проинструктировать пациентов, получающих препарат Пролиа, о необходимости сообщать о возникновении новой или необычной боли в бедре, тазобедренном суставе или паху. Пациенты, у которых возникают такие симптомы, должны быть обследованы на наличие трещины бедренной кости, и также должно быть исследовано контралатеральное бедро. Лица с аллергией на латекс не должны касаться резинового колпачка иглы (производное латекса). Пролиа содержит такое же активное вещество (деносумаб), как и Эксджива. Пациенты, получающие Пролиа, не должны принимать препарат Эксджива.