<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">porozendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Остеопороз и остеопатии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Osteoporosis and Bone Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2680</issn><issn pub-type="epub">2311-0716</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/osteo201338-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">porozendo-8861</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПАРАМЕТРЫ КОСТНОГО МЕТАБОЛИЗМА У ЖЕНЩИН С САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ 2 ТИПА В ПРЕИ ПОСТМЕНОПАУЗЕ В ОБОСНОВАНИИ ДИФФЕРЕНЦИРОВАННОГО ВЫБОРА АНТИОСТЕОПОРЕТИЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PARAMETERS OF BONE METABOLISM IN PRE-AND POSTMENOPAUSAL WOMEN WITH TYPE 2 DIABETES MELLITUS IN THE RATIONALE FOR THE CHOICE OF ANTIOSTEOPOROTIC THERAPY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руяткина</surname><given-names>Л А</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruyatkina</surname><given-names>L A</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">larut@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ломова</surname><given-names>А В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lomova</surname><given-names>A V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руяткин</surname><given-names>Д С</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruyatkin</surname><given-names>D S</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>В В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>V V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Новосибирский государственный медицинский университет Минздрава России»</aff><aff xml:lang="en"></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ООО «ИНВИТРО»</aff><aff xml:lang="en"></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2013)</issue-title><fpage>8</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Руяткина Л.А., Ломова А.В., Руяткин Д.С., Романов В.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Руяткина Л.А., Ломова А.В., Руяткин Д.С., Романов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ruyatkina L.A., Lomova A.V., Ruyatkin D.S., Romanov V.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.osteo-endojournals.ru/jour/article/view/8861">https://www.osteo-endojournals.ru/jour/article/view/8861</self-uri><abstract><p>Введение. Состояние костной ткани при сахарном диабете 2 типа (СД2) длительное время дискутируется при известном факте повышенного риска низкотравматичных переломов. Цель. Оценка параметров костного ремоделирования у женщин с СД2 в пре- и постменопаузе. Материалы и методы. В одномоментное пилотное исследование включили 80 женщин: 40 с СД2 и 40 без нарушения углеводного обмена (К), разделенных на подгруппы пременопаузы (пре) и естественной постменопаузы (пост) — по 20 пациенток в каждой. Результаты и выводы. Выявлены тенденции к снижению костного обмена у пациентов с СД2. Обнаружены значимо отрицательные взаимосвязи С-пептида с ЩФ при СД2 и положительные с тартрат-резистентной кислой фосфатазой в контрольной группе, хотя уровни С-пептида не различались у пациенток с СД2 и в контрольной группе. Выявленные характеристики сниженного костного ремоделирования у больных СД 2 типа патогенетически обосновывают использование антиостеопоретических препаратов анаболического ряда для лечения остеопороза при данной нозологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Bone health in type 2 diabetes mellitus (T2DM) is discussed for a long time as a known fact for increased risk of fractures. Purpose. To estimate the parameters of bone remodeling in pre-andpostmenopausal women with T2DM. Materials and Methods. In a cross-sectional pilot study which included 80 women: 40 with T2DM and 40 without disturbances of glucose metabolism (K), divided into subgroups of premenopausal (pre) and natural menopause (post) — 20 patients each. Results and conclusions. We found a tendency toward a decrease in bone turnover in patients T2DM, a significant negative relationship with C-peptide and ALP in T2DM, a positive correlation with tartrate — resistant acid phosphatase in the control group, although the levels of C-peptide did not differ in patients with T2DM and in the control group . Identified characteristics of decreased bone remodeling in patients with T2DM pathogenically justify the use of anabolic antiosteoporotic drugs for treatment of osteoporosis in such patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеопороз</kwd><kwd>сахарный диабет 2 типа</kwd><kwd>СД 2</kwd><kwd>маркеры костного метаболизма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Osteoporosis</kwd><kwd>type 2 diabetes</kwd><kwd>type 2 diabetes</kwd><kwd>markers of bone metabolism</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Состояние костной ткани при сахарном диабете 2 типа (СД2) длительное время дискутируется при известном факте повышенного риска низкотравматичных переломов [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Если по данным рентгеновской денситометрии, общепринятого метода оценки минеральной плотности костной ткани (МПК) не вызывает сомнения раннее развитие остеопении и остеопороза при СД1, то при СД2 её характеристики не столь очевидны. Трансформация взглядов на эту проблему — от снижения до повышения МПК — детально изложена в обзоре литературных данных [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Однако в последние годы практически сформировалось преобладающее мнение о повышении МПК при СД2 [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Попытка объяснения внешнего противоречия повышенной МПК с подверженностью низкотравматичным переломам при наличии анаболического эффекта гиперинсули-немии, в противовес гипоинсулинемии при низкой МПК у больных СД 1 типа, не состоятельна. По мнению Brandi [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>], она приводит к спекуляциям относительно объяснений различий качества кости при двух типах СД. Обсуждаются различные механизмы: гликирование коллагеновой основы с изменением биомеханики кости, ассоциация гипергликемии с отрицательным костным балансом, эффекты паратгормона и др [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Важное значение имеет коморбидность и осложнения при СД 2 типа, включая микро-, макроангиопатии и нейропатию, а также эстрогенный дефицит в постменопаузе. В результате подобной ситуации привлекают к себе внимание параметры костного метаболизма, изучение которых в настоящее время представлено лишь фрагментарно. Именно они позволяют уточнить патогенетические особенности повреждения костной ткани при конкретной нозологии и, соответственно, обосновать назначение антиостеопоретиче-ских препаратов комплементарного действия. ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ Оценить параметры костного ремоделирования у женщин с СД 2 типа в пре- и постменопаузе. МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ В одномоментное пилотное исследование включили 80 женщин: 40 с СД 2 типа (СД) и 40 без нарушения углеводного обмена (К), разделенных на подгруппы пременопаузы (пре) и естественной постменопаузы (пост) — по 20 пациенток в каждой. Больные СДпре были в возрасте 47,95±2,33 (стаж болезни 6,60±5,30 лет), СДпост — в возрасте 56,70±4,27 лет (стаж болезни 9,00±5,46). Женщины без СД составили аналогичные подгруппы сравнимого возраста: К и К 48,95±2,68 и 56,25±3,13 лет соответственно. Длительпост 7 7 7 7 ность постменопаузы у больных СД и без него (5,80±3,16 и 5,60±2,50 лет соответственно) и возраст наступления менопаузы (50,90±1,45 и 50,65±1,79 лет) в указанных группах были сравнимы (p&gt;0.05). Больные СД получали одно-трех-компонентную терапию препаратами метформина, сульфо-мочевины, глиптинов. Критерии исключения: тяжелые соматические заболевания, другие кроме СД2, эндокринопатии. Уровни HbA1c определяли на приборе Siemens DCA Vantage, уровень С-пептида твердофазным хемилюминес-центным иммуноанализом. Исследовали маркеры костного метаболизма: уровни общего кальция, щелочной фосфата-зы (ЩФ) с помощью колориметрии с О-крезолфталеином и р-нитрофенолом соответственно; остеокальцин методом твердофазного хемилюминесцентного иммуноферментного анализа — IMMULITE 2000 Osteocalcin (рабочий диапазон: 2 — 100 нг/мл); субформу 5b тартрат-резистентной кислой фосфатазы (ТРКФ), секретируемую остеокластами, методом BoneTRAP®; пиридинолин в сыворотке крови набором Metra Serum PYD. Параметры костного метаболизма (M±STD) у женщин в пре- и постменопаузе с различным состоянием углеводного обмена ^'’'''''''''''Группы Показатели Сахарный диабет 2 типа Группа контроля СД пре СД пост К пре К пост TRACP, Ед/л 0,83±0,59 0,86±1,04 1,06±0,67 0,61±0,40· 0,96±1,19 0,76±0,89 Пиридинолин, нмоль/л 2,91±0,67 2,74±0,59 2,83±0,57 2,98±0,76 2,68±0,66 2,79±0,53 Остеокальцин, нг/дл 1,44±0,76 1,76±1,89 1,68±0,98 1,20±0,30 1,98±2,33 1,53±1,32 Кальций общий, ммоль/л 2,01±0,21 2,09±0,18 2,02±0,21 2,00±0,21 2,12±0,18 2,07±0,19 Щелочная фосфатаза, Ед/л 126,2±27,21 125,1±26,4 128,2±30,75 124,2±23,78 123,4±27,34 126,8±26,04 Примечания: · — достигнутый уровень значимости различий внутри группы р &lt; 0,05. Статистическую обработку проводили с помощью программ STATISTICA (версия 6.0), используя непараметрические критерии, с определением описательных статистик ^±STD), критерия Спирмена (R), чувствительности (SE), специфичности (SP), доверительного интервала (ДИ). Критический уровень значимости при проверке статистических гипотез в данном исследовании принимали равным 0,05. РЕЗУЛЬТАТЫ И ИХ ОБСУЖДЕНИЕ Уровни кальция (табл.1) были сравнимы в группе СД2 и контроле без различий в пре- и постменопаузе. У женщин без СД показатели кальция приближались к возрастной норме в К (2,15—2,5 ммоль/л) с некоторым снижением в К . пре v 5 5 ' * пост Некоторая тенденция к снижению уровней кальция в группах СД (на 4—5%) согласуется с подобным известным фактом у лиц старше 50 лет [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Абсорбция кальция снижается и по мере длительности постменопаузы [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>] и у пациентов с остеопорозом [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Среди оцененных параметров костного метаболизма ключевым является ТРКФ, поскольку активность этого фермента остеокластов определяет темпы последующих этапов костного ремоделирования [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]. Полученные данные (табл.1) свидетельствуют о снижении ТРКФ в постменопаузе, явном у пациенток с СД 2 типа. Напротив, в группе СДпре уровни фермента имели тенденцию к повышению в сравнении с Кпре на 9,6%: 1,06±0,67 и 0,96±1,19 Ед/л. Изменение остальных исследованных маркеров костного метаболизма проявило себя лишь в виде тенденции. Полагаем, это связано с не длительным постменопаузальным периодом с ранними изменениями костного ремоделирования. При этом важно помнить, что тартрат-резистентная кислая фосфатаза, продукт резорбции, служит стимулятором остеосинтеза, являясь, по сути, показателем тонкой настройки ремоделирования/резорбции кости. Средние уровни ЩФ, маркера костного формирования [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>], в группе СД не отличались от контроля. Изменение показателей ЩФ в процессе менопаузального перехода было разнонаправленным: при снижении у пациенток СДпост (на 3,2%), в группе Кпост отмечался его прирост (на 2,4%). Полученные данные отражают тенденцию к снижению активности остеобластов при СД 2 типа в постменопаузе. Отметим, что повышение уровней ЩФ в динамике антиостеопорети-ческой терапии используются в качестве критерия её адекватности [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. В литературе мы не встретили данные анализа ЩФ и ТРКФ при СД2 в процессе менопаузального перехода. Наиболее часто анализируется остеокальцин как характеристика нового белкового синтеза. В нашей работе его уровни достоверно не различались по группам, хотя у женщин в постменопаузе отмечается тенденция к снижению его средних показателей как в группе с СД (на 40,0%), так и в группе контроля (на 29,4%). При сравнении в зависимости от состояния углеводного обмена, в группе СДпре средний уровень остеокальцина был ниже на 17,8% в отличие от К , а в СД соответственпре пост но на 27,5%. Сообщено о низких уровнях остеокальцина при СД2 как для мужчин, так и женщин коррелирующих с высоким риском вертебральных переломов [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Уровни остеокальцина были снижены у больных СД с ожирением в сравнении с группой с ожирением и нормогликемией [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>], а также у пациенток с СД 2 в постменопаузе [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>]. Принципиально, что уровни остеокальцина, маркера формирования кости, были снижены во всех исследованиях, независимо от разнородности групп по верификации менопаузы, возрасту или гендерным различиям, свидетельствуя о нарушениях этой стороны костного ремоделирования. При этом важно, что тартрат-резистентная кислая фосфатаза, продукт резорбции, служит стимулятором остеосинтеза, являясь, по сути, показателем тонкой настройки ремоделирования/резорбции кости. Тенденция к некоторому его дисбалансу по результатам анализа белковых компонентов кости, вероятно, вторична, поскольку оценка активности клеточного звена костного ремоделирования показала снижение активности остеокластов по данным ТРКФ. Представленные данные предполагают возможность разнонаправленного повреждения костного ремоделирования. В одних вариантах может в первую очередь изменяться активность клеточного звена костного ремоделирования, остеокластов и остеобластов. В других процесс может стартовать с повреждения синтеза белковой матрицы кости. Известны попытки выявить связи между уровнями остеокальцина и параметрами углеводного обмена. Обнаружены обратные корреляции остеокальцина с НвА1с у женщин в постменопаузе с СД2 [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>], а также с риском его развития у лиц 19—82 лет [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>], отражая двусторонний характер связи. Так, LiebenL. С соавт. (2009) представили доказательства участия скелета в эндокринной регуляции гомеостаза глюкозы посредством «секреции» именно остеокальцина, одного из немногих остеобласт-специфических белков, который улучшает гомеостаз глюкозы путем пролиферации β-клеток и повышение секреции инсулина [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>]. Этот взгляд на взаимосвязи остеокальцина и β-клеток позволяет сформулировать постулат о том, что снижение синтеза костной ткани при остеопорозе влечет за собой снижение секреции инсулина β-клетками, как и способность последних к поддержанию своего пула. С диабетологических позиций это означает, что СД2 будет неизбежно прогрессировать на фоне остеопороза. В то время как у лиц с нормогликемией и осте-опорозом создаются условия для нарушения углеводного обмена. Последний вариант особенно актуален у постменопаузальных женщин, с учетом тесной связи гипоэстрогении с инсулинорезистентностью [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>], как важного фактора истощения β-клеток. 9 БИВАЛОС Стронция ранелат Вжценииюстеоартроза коленных итяобе/0нЬых суставов: ► тормозит разрушение хряща и уменьшает склероз субхондральной кости1·2 4 ► замедляет рентгено-клиническое прогрессирование56 .. р- уменьшает боль, скованность, увеличивает объём движений56 *ILJ' '** \в лечении постменопаузального Шшороза/ w остеопороза у мужчин: ■ ' ► единстренный препарат, который одновременно стимулирует образование и уменьшает резорбцию кости7 ► восстанавливает и нормализует физиологический обмен в костной ткани18 ► снижает риск переломов позвонков и шейки бедра910 Состав: Одно саше содержит: р/ействующее вещество: Стронция ранелат 2 г. Вспомогательные вещества: аспартам (Е951), мальтодекстрин, маннитол. Способ применения и дозы: Внутрь. Рекомендуемая доза составляет 2 г (содержимое одного саше) в сутки. Рекомендуется принимать препарат БИВАЛОС® перед сном. Показания к применению: 1. Лечение остеопороза у женщин в периоде постменопаузы с целью снижения риска переломов позвонков и шейки бедра, лечение остеопороза у мужчин с целью снижения риска переломов. Свойства: БИВАЛОС® является негормональным лекарственным препаратом для лечения остеопороза у женщин в постменопаузе. Стимулирует формирование и ингибирует резорбцию костной ткани, нормализует структуру кости, значительно уменьшает риск переломов позвонков и шейки бедра. 2. Лечение остеоартроза коленного и тазобедренного суставов с целью замедления прогрессирования разрушения хряща. Свойства: в исследованиях in vitro стронция ранелат: стимулирует образование хрящевого матрикса и замедляет резорбцию хрящевой ткани без стимуляции резорбции хряща, ингибирует синтез ключевых факторов резорбции в остеобластах субхондральной кости. В клинических исследованиях на фоне приёма стронция ранелата отмечено значимое снижение показателей биохимических маркеров деградации хряща по сравнению с плацебо. Противопоказания: Известная повышенная чувствительность к стронция ранелату и любому из вспомогательных веществ препарата. Лекарственный препарат БИВАЛОС® противопоказан следующим группам пациентов: пациентам с венозной тромбоэмболией или с венозной тромбоэмболией в анамнезе, включая тромбоз глубоких вен и тромбоэмболию легочной артерии; временно или длительно обездвиженным пациентам (например, при соблюдении строгого постельного режима в послеоперационном периоде, при длительном соблюдении постельного режима по иной причине). Взаимодействие с другими лекарственными средствами: Молоко и молочные продукты, а также лекарственные средства, содержащие кальций, могут уменьшать биодоступность стронция ранелата примерно на 60-70%. В этой связи прием препарата БИВАЛОС® и указанных веществ должен разделяться промежутком времени не менее 2 часов. Прием антацидных препаратов через 2 часа после приема стронция ранелата. При назначении антибиотиков из группы тетрациклинового или хинолонового ряда лечение препаратом БИВАЛОС® следует приостановить. Побочное действие: общие: тошнота, диарея, головная боль и раздражение кожи. Данные эффекты выражены слабо, носят кратковременный характер и обычно не требуют прекращения приема препарата. Предосторожность в применении: В связи с отсутствием данных по безопасности применения стронция ранелата у больных с тяжелой почечной недостаточностью, препарат не рекомендуется назначать больным с клиренсом креатинина менее 30 мл/мин. Рекомендуется с осторожностью назначать стронция ранелат пациентам старше 80 лет с риском развития венозной тромбоэмболии. Наличие в БИВАЛОСЕ® вспомогательного вещества аспартам может вызвать нежелательную реакцию у больных фенилкетонурией. Перед назначением препарата, пожалуйста, ознакомьтесь с полной инструкцией по применению. 1 пакетик (саше) в день References: 1. Инструкция по медицинскому применению препарата Бивалос. Изменение №3 от 13 ноября 2012 года. 2. Pelletier J.-P. et al. Osteoporosis Int. 2012.3. Alexandersen P. et al. Bone 2007;40:219-222. 4. Yu D.G., Ding H.F. et al. Act Pharmacol Sin. 2013;1:1-10.5. Reginster J.Y. et al. Osteoporos Int. 2012;23(Suppi 2):S57-S84:OC3.6. Cooper C. et al. CMRO. 2012;28:231-239.7. Marie P.J., Ammann P., Boivin G. et al. Calcif Tissue Int. 2001 ;69:121 -129.8. European Summary of Product Characteristics. 9. Meunier P.J., Roux C., Seeman E. et al. N Engl J Med. 2004;350:459-468.10. Rizzoli R., Reginster J.Y. Diaz-Curiel M. et al. Osteoporosis Int. 2004;15:S18. Abstract OC39. Ha правах рекламы № 3/2013 Остеопороз и остеопатии В этой связи интересны результаты проведенного нами корреляционного анализа, выявившего связи маркеров костного метаболизма с С-пептидом, при этом корреляция с пиридинолином была общей для постменопаузы у больных СД и в контроле (R=0,51—0,52; p=0,02). Отметим, что помимо тенденции к снижению уровней остеокальцина, таковая отмечена и к увеличению костной резорбции в постменопаузе по результатам определения пиридиноли-на (табл.1), характеризуя некоторый дисбаланс костного ремоделирования по показателям белковых компонентов кости. Данные литературы относительно белковых маркеров костной резорбции при СД2 фрагментарны и противоречивы. Показано как повышение уровней пиридинолинов при СД2 после улучшения контроля гликемии [<xref ref-type="bibr" rid="cit16">16</xref>], так и снижение [<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>]. Кроме того, С-пептид в группе Кпост коррелировал также с уровнями кальция (R=0,56; p=0,01). У женщин в пременопаузе С-пептид коррелировал с разными ферментами: в СД с ЩФ (R= -0,45; p=0,05), в К с ТРКФ ’"'пре ' v 7 7 г ’ пре (R=0,51; p=0,02). Отметим, что уровни С-пептида не отличались (p&gt;0,05) у больных СД и без него (1358,75±343,33 и 1263,75±362,07 пмоль/л соответственно), а также в СД е и СД (1304,00±355,06 и 1413,50±331,02), в К и К ^пост v 5 5 5 5/5 пре пост (1242,50±454,21 и 1285,00±248,65 пмоль/л). При анализе полученных результатов складывается впечатление, что изменения костной ткани у пациенток с СД2, проходят на более тонком, молекулярном уровне, малозаметны в кратко-среднесрочной перспективе. Возможно поэтому в постменопаузе уровни С-пептида положительно коррелировали с пиридинолином у женщин с различным состоянием углеводного обмена. Исключая возможность прямого влияния использованных сахароснижающих препаратов (метформин, сульфо-мочевина, глиптины) на костную ткань [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>], можно предположить, что различие в корреляционных отношениях связано с принципиальным отличием групп, оцененному по HbA1c: 7,91±1,02 и 5,36±0,37 (р&lt;0,01). При оценке его чувствительности и специфичности как маркера деления обследованных женщин на «норму-остеопороз», выявлена критическая точка (cut point), равная 6,6% (SE=65,12 SP=69,23 ДИ=48,2—85,6), четко совпадая с точкой разделения у HbA1c по диагнозу «сахарный диабет» [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>]. Однако исследования патогенетических связей состояния костной ткани и углеводного обмена носят пилотный характер, требуя уточнения этих отношений на более компактных однородных и больших по размеру выборки группах по возрасту и полу, с учетом возможных этнических различий, как в особенностях течения СД2, так и остеопо-роза. Поэтому сравнение лимитированных данных различных исследователей также пока весьма условно. В попытке объяснить полученные нами данные, имеющие характер тенденции по трем из четырех оцененных показателей костного метаболизма, приводим результаты исследования Miazgowski T (2012) [<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>] с включением 57 женщин 50—78 лет с манифестным СД2. У этих женщин уровни костных маркеров в течение года оставались неизменными, что позволяет предположить определяющее влияние на изменение костного метаболизма феномена длительности: СД 2 типа, постменопаузы, возраста как такового. По контрасту с данными Miazgowski T., в нашей работе продолжительность постменопаузы была значительно меньше с учетом возраста (не более 65 лет), составив 5,8±2,8 лет, при большей длительности СД 7,8±4,3 лет. ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ Нам не встретились исследования одновременно двух процессов костного ремоделирования при СД2: резорбции и формирования кости. В нашей работе у пациенток 45—65 лет при анализе маркеров костного метаболизма выявлено достоверное изменение только ТРКФ, одного из ключевых маркеров процесса, при отсутствии явной реакции ЩФ и характеристик коллагеновой структуры кости (пиридино-лина и остеокальцина). Полагаем, что полученные данные отражают снижение костного ремоделирования у пациенток с СД2 в постменопаузе. Этот факт важен для выбора антиостеопоретических препаратов в постменопаузе при СД2 с учетом особенностей костного ремоделирования. Так, бисфосфонаты, активные антирезорбенты, могут быть препаратами выбора в лечении остеопороза при заболеваниях с ускоренной костной резорбцией, в частности, тиреотоксикоза [<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>]. Однако данные в отношении использования этой группы при СД2 противоречивы: от схожих результатов на увеличение МПК независимо от наличия состояния углеводного обмена, до сниженного ответа на алендронат кортикальной кости (бедро, луч) и отсутствия влияния бисфосфонатов на снижение риска переломов [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>]. В цитируемом консенсусном документе Garcia R.R. и соавт. [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>] отмечают, что несовершенная функция остеобластов обосновывает применение в терапии остеопороза при СД2 препаратов анаболического действия (уровень доказательности низкий с учетом крайне ограниченного количества исследований с анализом результатов профилактики и лечения остеопороза при СД2). В ситуации снижения костного ремоделирования теоретически может быть целесообразно назначение препаратов анаболического действия, либо с двойным действием [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>]. При этом важна способность препарата создавать новую, более прочную кость, как на уровне позвонков, так и шейки бедра — области с высоким риском переломов при СД2 [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Эффективность препарата стронция ранелат (СР) в этом отношении оценена в 10-летнем анализе у постменопаузальных женщин: несмотря на увеличение возраста и распространенности переломов в популяции, антипереломный эффект СР сохранялся стабильным (12,9%), как и в первые 5 лет лечения (13,7%) при хорошей переносимости терапии [<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>]. С известными механизмами действия СР [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>] интересно суммируются результаты исследования его влияния на снижение оксидативного стресса у оварикэктомированных крыс [<xref ref-type="bibr" rid="cit24">24</xref>]. Полученные данные важны применительно к СД с учетом реализации известного феномена «метаболической памяти» именно через механизмы оксидативного стресса [<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>]. В этот контекст также встраиваются данные Fernandez JM et al о предупреждении стронция ранелатом процессов гликирования при дифференцировке остеобластов из проге-ниторных клеток [<xref ref-type="bibr" rid="cit26">26</xref>]. Процессы гликирования компонентов кости при СД2 [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>], как полагают, могут быть ответственны за феномен более хрупкой кости при повышении её минеральной плотности. Kanis J. A. еt al в Европейских стандартах по остеопорозу уточняют, что риск переломов при СД2 не зависит от МПК, аналогично таким вариантам вторичного остеопороза, как ревматоидный артрит и терапия глюко-кортикоидами [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Заключение. Выявлены тенденции к снижению костного обмена у пациентов с СД2. Обнаружены значимо отрицательные взаимосвязи С-пептида с ЩФ при СД2 и положительные с ТРКФ в контрольной группе, хотя уровни С-пептида не различались у пациенток с СД2 и в контроль 11 ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ № 3/2013 Остеопороз и остеопатии ной группе. Выявленные характеристики сниженного костного ремоделирования у больных СД 2 типа патогенетически обосновывают использование антиостеопоретических препаратов анаболического для лечения остеопороза при данной нозологии.</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandy M.L. Bone health and diabetes.-Medocographia. — 2010. — Vol.32, No.4. — p.364—367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandy M.L. Bone health and diabetes.-Medocographia. — 2010. — Vol.32, No.4. — p.364—367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руяткина Л.А., Ломова А.В., Руяткин Д.С. Состояние костной ткани при сахарном диабете 2 типа.-Фармотека. — 2013. — №5. — c.25—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руяткина Л.А., Ломова А.В., Руяткин Д.С. Состояние костной ткани при сахарном диабете 2 типа.-Фармотека. — 2013. — №5. — c.25—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanis J. A., McCloskey E. V., Johansson H., Cooper C., Rizzoli R., Reginster J.-Y. European guidance for the diagnosis and management of osteoporosis in postmenopausal women. — Osteoporos Int. —2013. — No.24(1). —p.23—57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanis J. A., McCloskey E. V., Johansson H., Cooper C., Rizzoli R., Reginster J.-Y. European guidance for the diagnosis and management of osteoporosis in postmenopausal women. — Osteoporos Int. —2013. — No.24(1). —p.23—57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сандерс Л.Р. Гиперпаратиреоз в кн.: МакДермот М. Секреты эндокринологии. 4-е изд., исправ. и дополн./Пер. с англ. И.:Издательство БИНОМ, 2010. — с.175—184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сандерс Л.Р. Гиперпаратиреоз в кн.: МакДермот М. Секреты эндокринологии. 4-е изд., исправ. и дополн./Пер. с англ. И.:Издательство БИНОМ, 2010. — с.175—184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flynn CA. Calcium supplementation in postmenopausal women. Am Fam Physician 2004; 69 (12): 2822—3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flynn CA. Calcium supplementation in postmenopausal women. Am Fam Physician 2004; 69 (12): 2822—3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Need AG, Metz M, O’Loughlin PD et al. Calcium absorbtion in hip fractures subjects. J Bone Miner Res 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Need AG, Metz M, O’Loughlin PD et al. Calcium absorbtion in hip fractures subjects. J Bone Miner Res 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остеопороз. Диагностика, профилактика и лечение. Клинические рекомендации / Под. ред. О. М. Лесняк, Л. И. Беневоленской. М.: «ГЭОТАР-Медиа», 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Остеопороз. Диагностика, профилактика и лечение. Клинические рекомендации / Под. ред. О. М. Лесняк, Л. И. Беневоленской. М.: «ГЭОТАР-Медиа», 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montagnani А. Osteoporosis treatment in diabetic patients: what’s different? Ital J Med 2012; 6:97 17th National Congress of the FADOI, Rimini, Italy.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montagnani А. Osteoporosis treatment in diabetic patients: what’s different? Ital J Med 2012; 6:97 17th National Congress of the FADOI, Rimini, Italy.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamamoto M, Yamaguchi T, Nawata K, Yamauchi M, Sugimoto T. Decreased PTH levels accompanied by low bone formation are associated with vertebral fractures in postmenopausal women with type 2 diabetes. J Clin Endocrinol Metab. 2012 Apr;97(4):1277—84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamamoto M, Yamaguchi T, Nawata K, Yamauchi M, Sugimoto T. Decreased PTH levels accompanied by low bone formation are associated with vertebral fractures in postmenopausal women with type 2 diabetes. J Clin Endocrinol Metab. 2012 Apr;97(4):1277—84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iglesias P, Arrieta F, Pinera M, Botella-Carretero JI, Balsa JA, Zamarrón I, Menacho M, Diez JJ, Munoz T, Vazquez C. Serum concentrations of osteocalcin, procollagen type 1 N-terminal propeptide and beta-CrossLaps in obese subjects with varying degrees of glucose tolerance. Clin Endocrinol (Oxf). 2011 Aug;75(2): 184—8. Shu A, Yin MT, Stein E, Cremers S, Dworakowski E, Ives R, Rubin MR. Bone structure and turnover in type 2 diabetes mellitus. Osteoporos Int. 2012 Feb;23(2):635—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iglesias P, Arrieta F, Pinera M, Botella-Carretero JI, Balsa JA, Zamarrón I, Menacho M, Diez JJ, Munoz T, Vazquez C. Serum concentrations of osteocalcin, procollagen type 1 N-terminal propeptide and beta-CrossLaps in obese subjects with varying degrees of glucose tolerance. Clin Endocrinol (Oxf). 2011 Aug;75(2): 184—8. Shu A, Yin MT, Stein E, Cremers S, Dworakowski E, Ives R, Rubin MR. Bone structure and turnover in type 2 diabetes mellitus. Osteoporos Int. 2012 Feb;23(2):635—41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanazawa I, Yamaguchi T, Yamamoto M, Yamauchi M, Kurioka S, Yano S, Sugimoto T. Serum osteocalcin level is associated with glucose metabolism and atherosclerosis parameters in type 2 diabetes mellitus. J Clin Endocrinol Metab. 2009 Jan;94(1):45—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanazawa I, Yamaguchi T, Yamamoto M, Yamauchi M, Kurioka S, Yano S, Sugimoto T. Serum osteocalcin level is associated with glucose metabolism and atherosclerosis parameters in type 2 diabetes mellitus. J Clin Endocrinol Metab. 2009 Jan;94(1):45—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hwang YC, Jeong IK, Ahn KJ, Chung HY. Circulating osteocalcin level is associated with improved glucose tolerance, insulin secretion and sensitivity independent of the plasma adiponectin level. Osteoporos Int. 2012 Apr;23(4):1337—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hwang YC, Jeong IK, Ahn KJ, Chung HY. Circulating osteocalcin level is associated with improved glucose tolerance, insulin secretion and sensitivity independent of the plasma adiponectin level. Osteoporos Int. 2012 Apr;23(4):1337—42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lieben L, Callewaert F, Bouillon R. Bone and metabolism: a complex crosstalk.Horm Res. 2009;71(suppl 1):134—138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lieben L, Callewaert F, Bouillon R. Bone and metabolism: a complex crosstalk.Horm Res. 2009;71(suppl 1):134—138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян О.Р., Андреева Е.Н. Менопаузальный синдром у женщин с нарушениями углеводного обмена. Альтернативные и дополнительные методы терапии в климктерии (обзор литературы) // Гинекология. — 2011. — №3. — С.4—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорян О.Р., Андреева Е.Н. Менопаузальный синдром у женщин с нарушениями углеводного обмена. Альтернативные и дополнительные методы терапии в климктерии (обзор литературы) // Гинекология. — 2011. — №3. — С.4—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okazaki R, Totsuka Y, Hamano K, Ajima M, Miura M, Hirota Y, Hata K, Fukumoto S, Matsumoto T. Metabolic improvement of poorly controlled noninsulin-dependent diabetes mellitus decreases bone turnover. J Clin Endocrinol Metab. 1997 Sep;82(9):2915—20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okazaki R, Totsuka Y, Hamano K, Ajima M, Miura M, Hirota Y, Hata K, Fukumoto S, Matsumoto T. Metabolic improvement of poorly controlled noninsulin-dependent diabetes mellitus decreases bone turnover. J Clin Endocrinol Metab. 1997 Sep;82(9):2915—20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosato MT, Schneider SH, Shapses SA. Bone turnover and insulin-like growth factor I levels increase after improved glycemic control in noninsulin-dependent diabetes mellitus. Calcif Tissue Int. 1998 Aug;63(2):107—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosato MT, Schneider SH, Shapses SA. Bone turnover and insulin-like growth factor I levels increase after improved glycemic control in noninsulin-dependent diabetes mellitus. Calcif Tissue Int. 1998 Aug;63(2):107—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia R.R., Gimeno E.J., Martin A.G. et al. Clinical practice guidelines for evaluation and treatment of osteoporosis associated to endocrine and nutritional conditions (CONSENSUS DOCUMENT). Endocrinol.Nutr., 2012; 59 (3): 174—196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia R.R., Gimeno E.J., Martin A.G. et al. Clinical practice guidelines for evaluation and treatment of osteoporosis associated to endocrine and nutritional conditions (CONSENSUS DOCUMENT). Endocrinol.Nutr., 2012; 59 (3): 174—196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И. И., Шестакова М. В. (ред.). Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. М.; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И. И., Шестакова М. В. (ред.). Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. М.; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miazgowski T, Noworyta-Ziętara M, Safranow K, Ziemak J, Widecka K. Serum adiponectin, bone mineral density and bone turnover markers in post-menopausal women with newly diagnosed Type 2 diabetes: a 12-month follow-up. Diabet Med. 2012 Jan;29(1):62—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miazgowski T, Noworyta-Ziętara M, Safranow K, Ziemak J, Widecka K. Serum adiponectin, bone mineral density and bone turnover markers in post-menopausal women with newly diagnosed Type 2 diabetes: a 12-month follow-up. Diabet Med. 2012 Jan;29(1):62—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saito J, Nishikawa T. [Osteoporosis treatment in patients with hyperthyroidism]. Nihon Rinsho. 2009 May;67(5):1011—</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saito J, Nishikawa T. [Osteoporosis treatment in patients with hyperthyroidism]. Nihon Rinsho. 2009 May;67(5):1011—</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Review. Japanese.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Review. Japanese.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meunier PJ, Roux C, Seeman E, Ortolani S, Badurski JE, Spector TD, Cannata J, Balogh A, Lemmel EM, PorsNielsen S, Rizzoli R, Genant HK, Reginster JY. The effects of strontium ranelate on the risk of vertebral fracture in women with postmenopausal osteoporosis. N Engl J Med. 2004 Jan 29;350(5):459—68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meunier PJ, Roux C, Seeman E, Ortolani S, Badurski JE, Spector TD, Cannata J, Balogh A, Lemmel EM, PorsNielsen S, Rizzoli R, Genant HK, Reginster JY. The effects of strontium ranelate on the risk of vertebral fracture in women with postmenopausal osteoporosis. N Engl J Med. 2004 Jan 29;350(5):459—68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reginster J-Y, Kaufman J-M., Goemaere S. et al. Maintenance of antifracture efficacy over 10 years with strontium ranelate in postmenopausal osteoporosis. Osteoporos Int. 2012 March; 23(3): 1115—1122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reginster J-Y, Kaufman J-M., Goemaere S. et al. Maintenance of antifracture efficacy over 10 years with strontium ranelate in postmenopausal osteoporosis. Osteoporos Int. 2012 March; 23(3): 1115—1122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lunar L.J., Brakamonte M.A., Serafin M.E. et al. Comparison of change in bone resorption and bone mineral density with onceweekly alendronate and daily strontium ranelate: a randomized, placebo-controlled study. Osteoporos Int (2012). v.23: (Suppl 2): S185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunar L.J., Brakamonte M.A., Serafin M.E. et al. Comparison of change in bone resorption and bone mineral density with onceweekly alendronate and daily strontium ranelate: a randomized, placebo-controlled study. Osteoporos Int (2012). v.23: (Suppl 2): S185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yalin S., Sagÿ O., Comelekoglu U. et al. Strontium ranelate treatment improves oxidative damage in osteoporotic rat model. Pharmacological Reports 2011; 63; 396—402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yalin S., Sagÿ O., Comelekoglu U. et al. Strontium ranelate treatment improves oxidative damage in osteoporotic rat model. Pharmacological Reports 2011; 63; 396—402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ceriello A., Ihnat M.A., Thorpe J.E. The “Metabolic Memory”: Is More Than Just Tight Glucose Control Necessary to Prevent Diabetic Complications? J Clin Endocrinol Metabol 2009;94:410-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ceriello A., Ihnat M.A., Thorpe J.E. The “Metabolic Memory”: Is More Than Just Tight Glucose Control Necessary to Prevent Diabetic Complications? J Clin Endocrinol Metabol 2009;94:410-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandez JM, Molinuevo MS , Schurman L, Sedlinsky C, McCarthy AD. Strontium ranelate prevents the deleterious action of advanced glycation end products on bone marrow progenitor cells via activation of WNT pathway. Arch Osteoporos (2012) 7 (Suppl 1):S153—S204</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernandez JM, Molinuevo MS , Schurman L, Sedlinsky C, McCarthy AD. Strontium ranelate prevents the deleterious action of advanced glycation end products on bone marrow progenitor cells via activation of WNT pathway. Arch Osteoporos (2012) 7 (Suppl 1):S153—S204</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
